Translation meaning & definition of the word "bum" into Japanese language

noun

1. A person who is deemed to be despicable or contemptible

• "Only a rotter would do that"

• "Kill the rat"

• "Throw the bum out"

• "You cowardly little pukes!"

• "The british call a contemptible person a `git'"

synonym:
• rotter
,
• dirty dog
,
• rat
,
• skunk
,
• stinker
,
• stinkpot
,
• bum
,
• puke
,
• crumb
,
• lowlife
,
• scum bag
,
• so-and-so
,
• git

1. 卑劣または軽蔑的であるとみなされる人

• "「そんなことをするのは腐った人間だけだ」"

• "「ネズミを殺せ」と"

• "「お尻を捨てろ」"

• "「臆病な小プークですね!」！"

• "「英国人は軽蔑的な人を「`git」と呼んでいます'"

同義語:
• ロッター
,
• 汚い犬
,
• ネズミ
,
• スカンク
,
• 臭い
,
• スティンクポット
,
• ねだる
,
• 吐く
,
• クラム
,
• ローライフ
,
• スカムバッグ
,
• 何
,
• ギット

2. A disreputable vagrant

• "A homeless tramp"

• "He tried to help the really down-and-out bums"

synonym:
• tramp
,
• hobo
,
• bum

2. 評判の悪い浮浪者

• "「ホームレスの浮浪者」"

• "「彼は本当に落ち込んだお尻を助けようとした」"

同義語:
• 流れ者
,
• ホーボー
,
• ねだる

3. Person who does no work

• "A lazy bum"

synonym:
• idler
,
• loafer
,
• do-nothing
,
• layabout
,
• bum

3. 働かない人

• "「怠惰なお尻」"

同義語:
• 怠け者
,
• ローファー
,
• 無為無策
,
• ねだる

4. The fleshy part of the human body that you sit on

• "He deserves a good kick in the butt"

• "Are you going to sit on your fanny and do nothing?"

synonym:
• buttocks
,
• nates
,
• arse
,
• butt
,
• backside
,
• bum
,
• buns
,
• can
,
• fundament
,
• hindquarters
,
• hind end
,
• keister
,
• posterior
,
• prat
,
• rear
,
• rear end
,
• rump
,
• stern
,
• seat
,
• tail
,
• tail end
,
• tooshie
,
• tush
,
• bottom
,
• behind
,
• derriere
,
• fanny
,
• ass

4. あなたが座っている人体の多肉部分

• "「彼はお尻を上手に蹴るに値する」"

• "「ファニーの上に座って何もしないつもりですか?」？"

同義語:
• 臀部
,
• ネーツ
,
• 穴
,
• 尻
,
• 裏側
,
• ねだる
,
• バンズ
,
• できる
,
• 基礎
,
• 後半部
,
• 後端
,
• 尻ポケット
,
• 後部
,
• プラット
,
• 後ろ
,
• 厳い
,
• 席
,
• 尾
,
• テールエンド
,
• 東方
,
• 黙る
,
• 底
,
• デリエール
,
• ファニー
,
• お尻

verb

1. Ask for and get free

• Be a parasite

synonym:
• mooch
,
• bum
,
• cadge
,
• grub
,
• sponge

1. 頼んで自由になる

• 寄生虫になる

同義語:
• ムーチ
,
• ねだる
,
• ねだります
,
• グラブ
,
• スポンジ

2. Be lazy or idle

• "Her son is just bumming around all day"

synonym:
• bum
,
• bum around
,
• bum about
,
• arse around
,
• arse about
,
• fuck off
,
• loaf
,
• frig around
,
• waste one's time
,
• lounge around
,
• loll
,
• loll around
,
• lounge about

2. 怠け者か怠惰か

• "「彼女の息子は一日中バミングしているだけです。」"

同義語:
• ねだる
,
• ぶちまける
,
• 尻
,
• 歩き回る
,
• 案ずる
,
• くたばる
,
• パン一塊
,
• 付け回る
,
• 時間を無駄にする
,
• 囲む
,
• 気に入り
,
• 廻る
,
• ラウンジについて

adjective

1. Of very poor quality

• Flimsy

synonym:
• bum
,
• cheap
,
• cheesy
,
• chintzy
,
• crummy
,
• punk
,
• sleazy
,
• tinny

1. 非常に質の悪い

• 薄っぺらな

同義語:
• ねだる
,
• 安い
,
• チーズの
,
• 安っぽいです
,
• ぎこちない
,
• パンク
,
• みすぼらしい
,
• ティニー

Examples of using

I'm a good-for-nothing bum.

俺はろくでなし。

That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.

あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。

Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?

むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。