Translation of "built" into Japanese

建てる

IPA : /bɪlt/

I'm pretty sure that building was built in 1987.

あの建物は1987年に建てられたと確信しています。

When was this church built?

この教会はいつ建てられたのですか？

I built this doghouse by myself.

この犬小屋は自分で建てました。

I built this dog house all by myself.

この犬小屋は一人で建てました。

You built that all by yourself?

それをすべて自分で作ったのですか？

I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?

食べた直後に寝るのは体に悪いとよく言われますが、食後に眠くなるのは生理機能に組み込まれているのではないでしょうか？

He built forty-eight forts.

彼は48の砦を建設しました。

He built forty-eight forts.

彼は48の砦を建設しました。

The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.

それまで自分の中に溜まっていた怒りは、太陽が当たった霧のように消え去った。

I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.

私は米売りと八百屋で借金を積み上げました。

Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.

私と同僚は、山の崖の端に建てられた小さな 2 部屋の小屋に住んでいました。2部屋と言いますが、入り口の他に6対2の畳の部屋がありました。ジャガイモ、干物、豆腐を食べました。寒い山の頂上にいたので、冬の間はジャガイモが凍ってしまいました。

The bridge was built by the Romans.

この橋はローマ人によって建設されました。

One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.

春のある晴れた朝、この家を建てた男の玄孫がやって来ました。

I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.

私はこの役職に就く可能性が最も高い候補者ではありませんでした。私たちは多額の資金や多くの支持から始まったわけではありません。私たちのキャンペーンはワシントンのホールでは展開されませんでした。それはデモインの裏庭、コンコードのリビングルーム、チャールストンのフロントポーチから始まりました。この施設は、大義のために $5、$10、$20 を提供するためにどれだけの節約が必要かを掘り下げた働く男女によって建設されました。

To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.

私のキャンペーンマネージャー、デビッド プルーフに！アメリカ合衆国の歴史の中で最高の、最高の政治キャンペーンを構築したこのキャンペーンの縁の下の力持ちだと思います。

It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.

この施設は、大義のために $5、$10、$20 を提供するためにどれだけの節約が必要かを掘り下げた働く男女によって建設されました。

Who built it?

誰が建てた？

This was built since long ago.

これはずっと前から建てられていました。

There you see the gate that Mr. Jones built.

そこにジョーンズ氏が建てた門が見えます。

This castle was built in 1610.

この城は1610年に建てられました。