Translation meaning & definition of the word "building" into Japanese language

noun

1. A structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place

• "There was a three-story building on the corner"

• "It was an imposing edifice"

synonym:
• building
,
• edifice

1. 屋根と壁があり、1か所に多かれ少なかれ恒久的に立っている構造

• "「角に三階建ての建物があった」"

• "「それは印象的な建造物でした」"

同義語:
• 建物

2. The act of constructing something

• "During the construction we had to take a detour"

• "His hobby was the building of boats"

synonym:
• construction
,
• building

2. 何かを構築する行為

• "「建設中、私たちは回り道をしなければなりませんでした」"

• "「彼の趣味はボートの建造でした」"

同義語:
• 建設
,
• 建物

3. The commercial activity involved in repairing old structures or constructing new ones

• "Their main business is home construction"

• "Workers in the building trades"

synonym:
• construction
,
• building

3. 古い構造の修復や新しい構造の構築に関わる商業活動

• "「彼らの主な事業は住宅建設です」"

• "「建築業の労働者」"

同義語:
• 建設
,
• 建物

4. The occupants of a building

• "The entire building complained about the noise"

synonym:
• building

4. 建物の居住者

• "「建物全体が騒音について不平を言った」"

同義語:
• 建物

Examples of using

When the jet flew over the building the windowpanes rattled.

ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。

The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.

「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。

There is a large pile of rubble where the school building used to be.

校舎の跡地は瓦礫の山となっている。

I thought this building had a sprinkler system.

この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。

I'm pretty sure that building was built in 1987.

建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。

Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.

トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。

Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.

これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。

Everyone inside the building felt the earthquake.

ビルの中にいた誰もが地震を感じた。

That building has changed hands many times.

その建物は幾度もオーナーを変えた。

On building sites, hard hats must be worn at all times.

建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。

I will construct a wooden building.

私は木の建物を造る。

Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon someday doing that.

アメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。

A lot of people living in our building don't like the owner.

私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。

Is there central heating in this building?

この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？

Is there central heating in this building?

この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？

Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.

あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。

Tom lives on the third floor of this apartment building.

トムはこのアパートの三階に住んでいる。

I think it'll take more than a year to finish building our house.

私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。

The children on the beach are building a sand castle.

浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。

Everybody in the building felt the earthquake.

ビルの中にいた誰もが地震を感じた。