Translation meaning & definition of the word "brush" into Japanese language

noun

1. A dense growth of bushes

synonym:
• brush
,
• brushwood
,
• coppice
,
• copse
,
• thicket

1. 茂みの密な成長

同義語:
• ブラシ
,
• 茂み
,
• 雑木林

2. An implement that has hairs or bristles firmly set into a handle

synonym:
• brush

2. ハンドルにしっかりとセットされた毛や剛毛を持つ実装

同義語:
• ブラシ

3. Momentary contact

synonym:
• brush
,
• light touch

3. 瞬間的な接触

同義語:
• ブラシ
,
• ライトタッチ

4. Conducts current between rotating and stationary parts of a generator or motor

synonym:
• brush

4. 発電機またはモーターの回転部分と固定部分の間に電流を伝導します

同義語:
• ブラシ

5. A bushy tail or part of a bushy tail (especially of the fox)

synonym:
• brush

5. ふさふさした尾、またはふさふさした尾の一部（特にキツネ）

同義語:
• ブラシ

6. A minor short-term fight

synonym:
• brush
,
• clash
,
• encounter
,
• skirmish

6. 短期的な小戦

同義語:
• ブラシ
,
• 衝突
,
• 出会い
,
• 交戦

7. The act of brushing your teeth

• "The dentist recommended two brushes a day"

synonym:
• brush
,
• brushing

7. 歯を磨く行為

• "「歯科医は1日に2本のブラシを勧めました」"

同義語:
• ブラシ
,
• ブラッシング

8. The act of brushing your hair

• "He gave his hair a quick brush"

synonym:
• brush
,
• brushing

8. 髪を磨く行為

• "「彼は髪を素早く磨きました」"

同義語:
• ブラシ
,
• ブラッシング

9. Contact with something dangerous or undesirable

• "I had a brush with danger on my way to work"

• "He tried to avoid any brushes with the police"

synonym:
• brush

9. 危険または望ましくないものとの接触

• "「仕事に行く途中で危険を感じました」"

• "「彼は警察とのブラシを避けようとした」"

同義語:
• ブラシ

verb

1. Rub with a brush, or as if with a brush

• "Johnson brushed the hairs from his jacket"

synonym:
• brush

1. ブラシで、またはブラシのようにこすります

• "「ジョンソンは上着の毛を磨いた」"

同義語:
• ブラシ

2. Touch lightly and briefly

• "He brushed the wall lightly"

synonym:
• brush

2. 軽く、簡単に触れます

• "「彼は壁を軽くブラッシングした」"

同義語:
• ブラシ

3. Clean with a brush

• "She brushed the suit before hanging it back into the closet"

synonym:
• brush

3. ブラシできれいにする

• "「彼女はスーツをクローゼットに吊るす前にブラッシングした」"

同義語:
• ブラシ

4. Sweep across or over

• "Her long skirt brushed the floor"

• "A gasp swept cross the audience"

synonym:
• brush
,
• sweep

4. 吹き飛ばす

• "「彼女の長いスカートは床を磨きました」"

• "「息を呑むような音が聴衆を横切った」"

同義語:
• ブラシ
,
• 掃く

5. Remove with or as if with a brush

• "Brush away the crumbs"

• "Brush the dust from the jacket"

• "Brush aside the objections"

synonym:
• brush

5. ブラシで、またはブラシのように取り外します

• "「パン粉を磨く」"

• "「ジャケットのほこりを磨く」"

• "「反対意見は無視してください」"

同義語:
• ブラシ

6. Cover by brushing

• "Brush the bread with melted butter"

synonym:
• brush

6. ブラッシングでカバー

• "「溶かしたバターでパンを磨く」"

同義語:
• ブラシ

Examples of using

Wait up. I'll go brush my teeth.

ちょっと待ってね。歯磨いてくる。

Isn't that just a brush fire?

ただの野火じゃねえか。

I'm going to brush my teeth.

私は歯を磨いてきます。

Taro, go brush your teeth.

太郎、歯を磨いてきなさい。

She studied abroad in order to brush up her English.

彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。

I must brush up my English.

僕は英語を鍛えなおさなければならない。

No matter how sleepy you are, brush your teeth.

どんなに眠くても、歯を磨きなさい。

Before going to study in Paris I must brush up on my French.

パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。

Before going to work in Paris I must brush up on my French.

パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。

If you are going to go to America, you should brush up your English.

君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。

I would like to brush up my English.

私は英語にみがきをかけたい。

I must brush up my English.

私は英語にみがきをかけなければならない。

I want to brush up my English.

私は英語をやり直したい。

I must brush up my English.

私は英語をやり直さなければならない。

I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.

私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。

I always brush my coat when I come home.

私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。

I gave my coat a brush.

私は上着にブラシをかけた。

I don't always brush my teeth after I eat.

私は食後にいつも歯を磨くわけではない。

I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.

私は寝る前に歯をみがくことにしている。