Translation meaning & definition of the word "bring" into Japanese language

verb

1. Take something or somebody with oneself somewhere

• "Bring me the box from the other room"

• "Take these letters to the boss"

• "This brings me to the main point"

synonym:
• bring
,
• convey
,
• take

1. どこかに何かまたは誰かを連れて

• "「他の部屋から箱を持ってきて」"

• "「これらの手紙をボスに持って行ってください」"

• "「これが私を要点に導く」"

同義語:
• 持ってくる
,
• 伝える
,
• 取る

2. Cause to come into a particular state or condition

• "Long hard years of on the job training had brought them to their competence"

• "Bring water to the boiling point"

synonym:
• bring

2. 特定の状態または状態になる原因

• "「職業訓練の長い困難な年は彼らを彼らの能力にもたらしました」"

• "「沸騰点に水を運ぶ」"

同義語:
• 持ってくる

3. Cause to happen or to occur as a consequence

• "I cannot work a miracle"

• "Wreak havoc"

• "Bring comments"

• "Play a joke"

• "The rain brought relief to the drought-stricken area"

synonym:
• bring
,
• work
,
• play
,
• wreak
,
• make for

3. 発生または結果として発生の原因

• "「奇跡を起こせない」"

• "「大混乱」"

• "「コメントを持参」"

• "「冗談を言う」"

• "「雨は干ばつに襲われた地域に救済をもたらした」"

同義語:
• 持ってくる
,
• 仕事
,
• 遊ぶ
,
• ひどい
,
• のために

4. Go or come after and bring or take back

• "Get me those books over there, please"

• "Could you bring the wine?"

• "The dog fetched the hat"

synonym:
• bring
,
• get
,
• convey
,
• fetch

4. 行くか、来て、持ってくるか、取り戻す

• "「あそこの本を手に入れてください」"

• "「ワインを持ってきてくれませんか?」?"

• "「犬は帽子をかぶった」"

同義語:
• 持ってくる
,
• 取得する
,
• 伝える
,
• フェッチ

5. Bring into a different state

• "This may land you in jail"

synonym:
• bring
,
• land

5. 別の状態にする

• "「これはあなたを刑務所に入れるかもしれません」"

同義語:
• 持ってくる
,
• 土地

6. Be accompanied by

• "Can i bring my cousin to the dinner?"

synonym:
• bring

6. 伴う

• "「いとこを夕食に連れて行ってもいいですか?」?"

同義語:
• 持ってくる

7. Advance or set forth in court

• "Bring charges", "institute proceedings"

synonym:
• institute
,
• bring

7. 法廷で前進または規定

• "「起訴」、「訴訟手続き」"

同義語:
• 研究所
,
• 持ってくる

8. Bestow a quality on

• "Her presence lends a certain cachet to the company"

• "The music added a lot to the play"

• "She brings a special atmosphere to our meetings"

• "This adds a light note to the program"

synonym:
• lend
,
• impart
,
• bestow
,
• contribute
,
• add
,
• bring

8. 品質を与える

• "「彼女の存在は会社に特定のカシェを貸します」"

• "「音楽は劇に多くを加えた」"

• "「彼女は私たちの会議に特別な雰囲気をもたらします」"

• "「これはプログラムに軽いメモを追加します」"

同義語:
• 貸す
,
• 与える
,
• 貢献する
,
• 追加
,
• 持ってくる

9. Be sold for a certain price

• "The painting brought $10,000"

• "The old print fetched a high price at the auction"

synonym:
• fetch
,
• bring in
,
• bring

9. 一定価格で販売される

• "「絵画は$ 10,000をもたらした」"

• "「古い版画はオークションで高額を獲得しました」"

同義語:
• フェッチ
,
• 持ち込む
,
• 持ってくる

10. Attract the attention of

• "The noise and the screaming brought the curious"

synonym:
• bring

10. の注意を引く

• "「騒音と叫び声は好奇心をそそった」"

同義語:
• 持ってくる

11. Induce or persuade

• "The confession of one of the accused brought the others to admit to the crime as well"

synonym:
• bring

11. 誘導または説得

• "「被告人の一人の自白は他の人も犯罪を認めるようになった」"

同義語:
• 持ってくる

Examples of using

We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.

番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。

Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.

メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。

Why didn't you bring your hat today?

なんで今日帽子持ってこなかったの？

What did Tom bring?

トムは何を持ってきたの？

Tom didn't bring his keys.

トムは彼の鍵を持ってきていなかった。

Tom didn't bring a camera.

トムはカメラを持って来ていなかった。

Tom didn't bring it.

トムは持って来なかった。

Can I bring Tom?

トム連れてきてもいい？

Tom can't bring himself to say no.

トムは断る気になれなかった。

I forgot to bring my book, so I'm free.

本持ってくるの忘れたから暇だ。

Can I bring my friend with me?

友達も一緒でいい？

Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.

来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。

It is your responsibility to bring the class together.

クラスをまとめるのが君の役目だ。

We'll decide it like men, bring the dice!

男らしく決着をつけろ、さいころを持ってきて！

Should I bring something to read?

何か読む物渡した方がいい？

Please bring me a clean knife.

きれいなナイフを持ってきてくれないか。

Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.

トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。