Translation of "bride" into Japanese

嫁

IPA : /braɪd/

The bride was wearing a white wedding dress.

花嫁は白いウェディングドレスを着ていました。

Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.

トムは、男性が新しい花嫁を敷居を越えて運ぶのと同じようにメアリーを抱き上げ、頬にキスをした。

You're finally going to be a June bride, aren't you?

ついに6月の花嫁になるんですよね？

At last, you are going to be a June bride.

ついにあなたは6月の花嫁になります。

He is father to the bride.

彼は花嫁の父親です。

She is dressed like a bride.

彼女は花嫁のような服装をしています。

In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.

米国では、結婚式で花嫁にグラスやコーヒーメーカーなどのプレゼントを贈るのが一般的です。

The bride suddenly laughed.

花嫁は突然笑った。

All at once the bride burst into laughter.

一斉に花嫁は爆笑した。

The bride looked very beautiful.

花嫁はとても美しく見えました。

The bride came into the room, with everyone staring at her.

花嫁が部屋に入ってきて、みんなが彼女を見つめていました。

The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.

花嫁は目を下げて、みんなが彼女を見つめて部屋に入ってきました。

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.

結婚式では食べ物や飲み物がたくさん出されたため、新郎新婦はもっとゲストを招待すべきではなかったのではないかと疑問に思い始めました。