Translation meaning & definition of the word "breathe" into Japanese language

verb

1. Draw air into, and expel out of, the lungs

• "I can breathe better when the air is clean"

• "The patient is respiring"

synonym:
• breathe
,
• take a breath
,
• respire
,
• suspire

1. 肺に空気を引き込み、肺から排出する

• "「空気がきれいになると、呼吸が良くなります」"

• "「患者は呼吸している」"

同義語:
• 呼吸する
,
• 息をして
,
• サスピア

2. Be alive

• "Every creature that breathes"

synonym:
• breathe

2. 生きている

• "「呼吸するすべての生き物」"

同義語:
• 呼吸する

3. Impart as if by breathing

• "He breathed new life into the old house"

synonym:
• breathe

3. 呼吸するかのように伝える

• "「彼は古い家に新しい命を吹き込んだ」"

同義語:
• 呼吸する

4. Allow the passage of air through

• "Our new synthetic fabric breathes and is perfect for summer wear"

synonym:
• breathe

4. 空気の通過を許可します

• "「私たちの新しい合成生地は呼吸し、夏の着用に最適です」"

同義語:
• 呼吸する

5. Utter or tell

• "Not breathe a word"

synonym:
• breathe

5. 発声または伝える

• "「一言も言わないで」"

同義語:
• 呼吸する

6. Manifest or evince

• "She breathes the christian spirit"

synonym:
• breathe

6. マニフェストまたはエヴィンス

• "「彼女はクリスチャンの精神を吸う」"

同義語:
• 呼吸する

7. Take a short break from one's activities in order to relax

synonym:
• rest
,
• breathe
,
• catch one's breath
,
• take a breather

7. リラックスするために自分の活動から少し休憩してください

同義語:
• 休憩
,
• 呼吸する
,
• 息を止める
,
• ブリーザーを取る

8. Reach full flavor by absorbing air and being let to stand after having been uncorked

• "This rare bordeaux must be allowed to breathe for at least 2 hours"

synonym:
• breathe

8. 空気を吸収し、栓を抜いた後に放置することで、完全な味に到達する

• "「この珍しいボルドーは、少なくとも2時間呼吸することが許されなければならない」"

同義語:
• 呼吸する

9. Expel (gases or odors)

synonym:
• emit
,
• breathe
,
• pass off

9. (ガスまたは臭いを排出)

同義語:
• 放出する
,
• 呼吸する
,
• 渡す

Examples of using

People normally breathe 12 to 20 times a minute.

人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。

How do babies breathe when they're in the uterus?

赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？

This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes,

その問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人たちに対しては、ひとつ国民の魂を端的に象徴するあの不朽の信条でもって、必ずやこう答えましょう。

You never wanna breathe your last.

決して終わらない。

It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.

山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。

Oxygen is taken into our lungs when we breathe.

酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。

I was unable to breathe because of the smoke.

私は煙のために息ができなかった。

The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.

私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。

The seeds of plants breathe all the time.

植物の種子は始終呼吸している。

I want to breathe some fresh air.

新鮮な空気がすいたい。

Let's breathe the fresh air.

新鮮な空気を吸おう。

It's healthy to breathe deeply.

深呼吸するのは健康に良い。

He could not breathe deeply.

彼は深呼吸ができなかった。

I can't breathe through my nose.

鼻で息ができません。

Please breathe through your nose.

鼻で息をしていてください。

In high altitudes, people find it hard to breathe.

標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。

The room was so full of smoke that I could hardly breathe.

部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。

And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.

そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。

Don't breathe a word of it to anyone.

おくびにも出すな。

The man who nearly drowned began to breathe.

おぼれかけた人は息を吹き返した。