Translation meaning & definition of the word "breakdown" into Japanese language

noun

1. The act of disrupting an established order so it fails to continue

• "The social dislocations resulting from government policies"

• "His warning came after the breakdown of talks in london"

synonym:
• dislocation
,
• breakdown

1. 確立された命令を妨害して継続できない行為

• "「政府の政策に起因する社会的混乱」"

• "「彼の警告はロンドンでの会談の崩壊後に来た」"

同義語:
• 転位
,
• 内訳

2. A mental or physical breakdown

synonym:
• breakdown
,
• crack-up

2. 精神的または肉体的内訳

同義語:
• 内訳
,
• 取り締まり

3. A cessation of normal operation

• "There was a power breakdown"

synonym:
• breakdown
,
• equipment failure

3. 通常の操作の中止

• "「停電があった」"

同義語:
• 内訳
,
• 機器の故障

4. An analysis into mutually exclusive categories

synonym:
• breakdown
,
• partitioning

4. 相互に排他的なカテゴリへの分析

同義語:
• 内訳
,
• パーティション

Examples of using

Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.

兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。

I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.

交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。

A breakdown in the negotiations will mean war.

交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。

He suffered a nervous breakdown.

彼は神経衰弱になっていた。

If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.

ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。