Translation meaning & definition of the word "breach" into Japanese language

noun

1. A failure to perform some promised act or obligation

synonym:
• breach

1. 約束された行為または義務を履行しないこと

同義語:
• 違反

2. An opening (especially a gap in a dike or fortification)

synonym:
• breach

2. 開口部(特に ⁇ 防または要塞のギャップ)

同義語:
• 違反

3. A personal or social separation (as between opposing factions)

• "They hoped to avoid a break in relations"

synonym:
• rupture
,
• breach
,
• break
,
• severance
,
• rift
,
• falling out

3. 対立する派 ⁇ 間の個人的または社会的分離( )

• "「彼らは関係の崩壊を避けたいと思った」"

同義語:
• 破裂
,
• 違反
,
• 休憩
,
• 退職
,
• リフト
,
• 落ちる

verb

1. Act in disregard of laws, rules, contracts, or promises

• "Offend all laws of humanity"

• "Violate the basic laws or human civilization"

• "Break a law"

• "Break a promise"

synonym:
• transgress
,
• offend
,
• infract
,
• violate
,
• go against
,
• breach
,
• break

1. 法律、規則、契約、または約束を無視して行動する

• "「人類のすべての法律を害する」"

• "「基本法や人間の文明に違反する」"

• "「法律を破る」"

• "「約束を破る」"

同義語:
• 違反
,
• 気分を害する
,
• 屈折
,
• 反対する
,
• 休憩

2. Make an opening or gap in

synonym:
• gap
,
• breach

2. 開口部またはギャップを作る

同義語:
• ギャップ
,
• 違反

Examples of using

They made a breach in the wall.

彼らは壁に穴をあけた。

The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.

某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。

Mr Smith is accused of breach of contract.

スミス氏は契約違反で告訴されている。