Translation meaning & definition of the word "brave" into Japanese language

noun

1. A north american indian warrior

synonym:
• brave

1. 北米インディアンの戦士

同義語:
• 勇敢な

2. People who are brave

• "The home of the free and the brave"

synonym:
• brave

2. 勇敢な人

• "「自由と勇敢な家」"

同義語:
• 勇敢な

verb

1. Face and withstand with courage

• "She braved the elements"

synonym:
• weather
,
• endure
,
• brave
,
• brave out

1. 勇気を持って顔をして

• "「彼女は要素を勇気づけた」"

同義語:
• 天気
,
• 我慢する
,
• 勇敢な

adjective

1. Possessing or displaying courage

• Able to face and deal with danger or fear without flinching

• "Familiarity with danger makes a brave man braver but less daring"- herman melville

• "A frank courageous heart...triumphed over pain"- william wordsworth

• "Set a courageous example by leading them safely into and out of enemy-held territory"

synonym:
• brave
,
• courageous

1. 勇気の持ち方または見せ方

• 尻込みすることなく危険や恐怖に直面し、対処することができる

• "「危険に精通していると、勇敢な男は勇敢になりますが、大胆さがなくなります」-ハーマンメルビル

• "「率直な勇気ある心...痛みに打ちのめされた」-ウィリアム・ワーズワース

• "「敵が保有する領土に安全に出入りすることで、勇気ある模範を示す」"

同義語:
• 勇敢な
,
• 勇気ある

2. Invulnerable to fear or intimidation

• "Audacious explorers"

• "Fearless reporters and photographers"

• "Intrepid pioneers"

synonym:
• audacious
,
• brave
,
• dauntless
,
• fearless
,
• hardy
,
• intrepid
,
• unfearing

2. 恐怖や脅迫に不死身

• "「大胆な探検家」"

• "「恐れを知らない記者と写真家」"

• "「勇敢な開拓者」"

同義語:
• 大胆な
,
• 勇敢な
,
• 鈍い
,
• 恐れを知らない
,
• 丈夫
,
• 恐れる

3. Brightly colored and showy

• "Girls decked out in brave new dresses"

• "Brave banners flying"

• "`braw' is a scottish word"

• "A dress a bit too gay for her years"

• "Birds with gay plumage"

synonym:
• brave
,
• braw
,
• gay

3. 鮮やかな色と派手

• "「勇敢な新しいドレスに身を包んだ女の子」"

• "「飛んでいる勇敢な旗」"

• "「「 ⁇ 」はスコットランド語です」"

• "「彼女の年の間少しゲイすぎるドレス」"

• "「同性愛者の羽を持つ鳥」"

同義語:
• 勇敢な
,
• 乱闘
,
• ゲイ

Examples of using

Tom is a brave man.

トムは勇敢な男だった。

I'm brave.

私は勇敢だ。

He was a brave soldier.

彼は勇敢な兵士でした。

Despite the pain he put on a brave face.

痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。

Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.

今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。

A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.

先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。

We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.

我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。

Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.

今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。

She was brave.

彼女は勇敢だった。

He tried to be brave while he was being held hostage.

人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。

He tried to brave it out while held as a hostage.

人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。

If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.

勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。

Ken isn't brave enough to try again.

ケンは再度試みる勇気がない。

You're very brave, aren't you?

君は勇気があるね。

The policemen were very brave in the face of great danger.

警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。

Not all policemen are brave.

警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。

He is as brave a man as ever breathed.

古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。

He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.

孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。

She is brave to live alone in the desert.

砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。

The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.

周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。