Translation meaning & definition of the word "bowing" into Japanese language

noun

1. Bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting

synonym:
• bow
,
• bowing
,
• obeisance

1. 敬意や服従、恥や挨拶のしるしとして頭や体、膝を曲げる

同義語:
• ⁇
,
• お辞儀
,
• 従順

2. Managing the bow in playing a stringed instrument

• "The violinist's bowing was excellent"

synonym:
• bowing

2. 弦楽器を演奏する際の ⁇ の管理

• "「バイオリニストのお辞儀は素晴らしかった」"

同義語:
• お辞儀

adjective

1. Showing an excessively deferential manner

synonym:
• bowed
,
• bowing

1. 過度に延期的な方法を示す

同義語:
• お辞儀

Examples of using

In Japan, bowing is common courtesy.

日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。

They shake hands instead of bowing.

彼らはおじぎをしないで握手をします。

The boy over there is bowing to you.

あそこにいる男の子が君におじぎをしているよ。

The custom of bowing is peculiar to the islanders.

お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。

I have a bowing acquaintance with Mr Smith.

スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。

For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.

たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。