Translation meaning & definition of the word "bound" into Japanese language

noun

1. A line determining the limits of an area

synonym:
• boundary
,
• edge
,
• bound

1. エリアの限界を決定する線

同義語:
• 境界
,
• エッジ
,
• 縛られた

2. The line or plane indicating the limit or extent of something

synonym:
• boundary
,
• bound
,
• bounds

2. 何かの限界または範囲を示す線または平面

同義語:
• 境界
,
• 縛られた

3. The greatest possible degree of something

• "What he did was beyond the bounds of acceptable behavior"

• "To the limit of his ability"

synonym:
• limit
,
• bound
,
• boundary

3. 何かの最大値

• "「彼がしたことは、受け入れられる行動の限界を超えていた」"

• "「能力の限界まで」"

同義語:
• 制限
,
• 縛られた
,
• 境界

4. A light, self-propelled movement upwards or forwards

synonym:
• leap
,
• leaping
,
• spring
,
• saltation
,
• bound
,
• bounce

4. 上向きまたは前方に光、自走運動

同義語:
• 跳ぶ
,
• 飛躍
,
• 春
,
• 跳躍
,
• 縛られた
,
• バウンド

verb

1. Move forward by leaps and bounds

• "The horse bounded across the meadow"

• "The child leapt across the puddle"

• "Can you jump over the fence?"

synonym:
• jump
,
• leap
,
• bound
,
• spring

1. 飛躍的に前進する

• "「馬は草原を飛び越えた」"

• "「子供は水たまりを飛び越えました」"

• "「フェンスを飛び越えてもらえますか?」？"

同義語:
• 跳ぶ
,
• 縛られた
,
• 春

2. Form the boundary of

• Be contiguous to

synonym:
• bound
,
• border

2. の境界を形成します

• 繋がる

同義語:
• 縛られた
,
• 境界

3. Place limits on (extent or access)

• "Restrict the use of this parking lot"

• "Limit the time you can spend with your friends"

synonym:
• restrict
,
• restrain
,
• trammel
,
• limit
,
• bound
,
• confine
,
• throttle

3. （拡張またはアクセス）に制限を設ける

• "「この駐車場の使用を制限する」"

• "「友達と過ごす時間を制限する」"

同義語:
• 制限する
,
• 拘束する
,
• 限る
,
• 制限
,
• 縛られた
,
• スロットル

4. Spring back

• Spring away from an impact

• "The rubber ball bounced"

• "These particles do not resile but they unite after they collide"

synonym:
• bounce
,
• resile
,
• take a hop
,
• spring
,
• bound
,
• rebound
,
• recoil
,
• reverberate
,
• ricochet

4. 禿上がる

• 衝撃から離れる

• "「ゴムボールが跳ねた」"

• "「これらの粒子は反発しませんが、衝突後に団結します」"

同義語:
• バウンド
,
• 抵抗する
,
• ちょっかい
,
• 春
,
• 縛られた
,
• リバウンド
,
• 跳ね返る
,
• 鳴り響く
,
• 跳ね返す

adjective

1. Confined by bonds

• "Bound and gagged hostages"

synonym:
• bound

1. 債券によって制限される

• "「縛られ猿ぐつわになった人質」"

同義語:
• 縛られた

2. Held with another element, substance or material in chemical or physical union

synonym:
• bound

2. 化学的または物理的結合の他の要素、物質または材料で保持されている

同義語:
• 縛られた

3. Secured with a cover or binding

• Often used as a combining form

• "Bound volumes"

• "Leather-bound volumes"

synonym:
• bound

3. カバーまたはバインディングで固定されています

• 組み合わせ形としてよく使われます

• "「バウンドボリューム」"

• "「レザーバウンドボリューム」"

同義語:
• 縛られた

4. (usually followed by `to') governed by fate

• "Bound to happen"

• "An old house destined to be demolished"

• "He is destined to be famous"

synonym:
• bound(p)
,
• destined

4. （通常は `to' が続きます）運命に支配されています

• "「起こる運命」です"

• "「取り壊される運命にある古い家」"

• "「彼は有名になる運命にある」"

同義語:
• バウンド（p）
,
• 運命に

5. Covered or wrapped with a bandage

• "The bandaged wound on the back of his head"

• "An injury bound in fresh gauze"

synonym:
• bandaged
,
• bound

5. 包帯で覆われているか、包帯で包まれています

• "「後頭部に包帯を巻いた傷」"

• "「新鮮なガーゼに縛られた傷」"

同義語:
• 包帯
,
• 縛られた

6. Headed or intending to head in a certain direction

• Often used as a combining form as in `college-bound students'

• "Children bound for school"

• "A flight destined for new york"

synonym:
• bound
,
• destined

6. 特定の方向に向かうか、または向かうつもりです

• `college-bound students' のように結合形式としてよく使用されます'

• "「学校に行く子どもたち」"

• "「ニューヨーク行きのフライト」"

同義語:
• 縛られた
,
• 運命に

7. Bound by an oath

• "A bound official"

synonym:
• bound

7. 誓いによって縛られる

• "「拘束された役人」"

同義語:
• 縛られた

8. Bound by contract

synonym:
• apprenticed
,
• articled
,
• bound
,
• indentured

8. 契約によって縛られる

同義語:
• 年季奉公をします
,
• アーティクルで固めました
,
• 縛られた
,
• 年季奉公

9. Confined in the bowels

• "He is bound in the belly"

synonym:
• bound(p)

9. 腸に閉じ込められて

• "「彼は腹に縛られています」"

同義語:
• バウンド（p）

Examples of using

What time does the next train bound for Tokyo leave?

次の東京行きの電車は何時発でしょうか？

He bound the clothes together with a string.

彼は衣服を紐で束ねた。

He bound old letters into a bundle.

彼は古い手紙を束にした。

He bound the package with a string.

彼はひもで荷物をしばった。

Where are you bound?

あなたは何処へ向かっているのですか。

I boarded the train bound for London.

ロンドン行きの列車に乗り込んだ。

Because of the contract, he is bound to deliver them.

契約なので彼はそれらを配達する義務がある。

It goes without saying that every one is bound to obey the law.

言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。

The lake was bound in ice.

湖は氷に閉ざされた。

You are bound to regret it in future if you are so lazy now.

今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。

Children want their way and are bound to get into arguments.

子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。

The plane we boarded was bound for San Francisco.

私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。

We are bound to each other by a close friendship.

私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。

We are bound to make mistakes from time to time.

私たちは時には過ちを犯すものだ。

We are bound to obey laws.

私たちは法を守る義務がある。

My future is closely bound up with the finances of my firm.

私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。

My father is bound for London.

私の父はロンドンに行く途中である。

My sister is now bound up in her work.

私の妹は仕事に夢中になっている。

I am bound to attend the meeting.

私はそのかいに出席しなければならない。

I took a train bound for Paris.

私はパリ行きの列車に乗った。