Translation meaning & definition of the word "boss" into Japanese language
「ボス」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Boss
[上司]/bɑs/
noun
1. A person who exercises control over workers
- "If you want to leave early you have to ask the foreman"
- synonym:
- foreman ,
- chief ,
- gaffer ,
- honcho ,
- boss
1. 労働者を管理する人
- "「早く出発したいなら、職長に尋ねなければならない」"
- 同義語:
- 職長 ,
- 首席 ,
- ガファー ,
- 本町 ,
- ボス
2. A person responsible for hiring workers
- "The boss hired three more men for the new job"
- synonym:
- boss ,
- hirer
2. 労働者の雇用責任者
- "「上司は新しい仕事のためにさらに3人の男性を雇った」"
- 同義語:
- ボス ,
- 採用担当者
3. A person who exercises control and makes decisions
- "He is his own boss now"
- synonym:
- boss
3. 統制を行使して決定を下す人
- "「彼は今自分の上司です」"
- 同義語:
- ボス
4. A leader in a political party who controls votes and dictates appointments
- "Party bosses have a reputation for corruption"
- synonym:
- party boss ,
- political boss ,
- boss
4. 投票を管理し、任命を指示する政党のリーダー
- "「パーティーのボスは腐敗の評判がある」"
- 同義語:
- パーティーボス ,
- 政治ボス ,
- ボス
5. A circular rounded projection or protuberance
- synonym:
- knob ,
- boss
5. 円形の丸みを帯びた投影または ⁇ 起
- 同義語:
- ノブ ,
- ボス
verb
1. Raise in a relief
- "Embossed stationery"
- synonym:
- emboss ,
- boss ,
- stamp
1. 救済を上げる
- "「エンボス文房具」"
- 同義語:
- エンボス ,
- ボス ,
- スタンプ
adjective
1. Exceptionally good
- "A boss hand at carpentry"
- "His brag cornfield"
- synonym:
- boss ,
- brag
1. 非常に良い
- "「大工仕事のボスの手」"
- "「彼の自慢のコーンフィールド」"
- 同義語:
- ボス ,
- 自慢
Examples of using
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.
今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Do you like your boss?
社長が好きですか。
Tom acted as the boss whenever the boss wasn't around.
上司がいないときには、いつもトムが代わりを務めた。