Translation meaning & definition of the word "bosom" into Japanese language
「底」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に翻訳します
English⟶Japanese
Bosom
[胸]/bʊzəm/
noun
1. The chest considered as the place where secret thoughts are kept
- "His bosom was bursting with the secret"
- synonym:
- bosom
1. 秘密の考えが保管されている場所と見なされる胸
- "「彼の胸は秘密にあふれていた」"
- 同義語:
- 懐
2. A person's breast or chest
- synonym:
- bosom
2. 人の胸または胸
- 同義語:
- 懐
3. Cloth that covers the chest or breasts
- synonym:
- bosom
3. 胸や胸を覆う布
- 同義語:
- 懐
4. A close affectionate and protective acceptance
- "His willing embrace of new ideas"
- "In the bosom of the family"
- synonym:
- embrace ,
- bosom
4. 愛情深く保護的な受け入れ
- "「彼は新しいアイデアを喜んで受け入れる」"
- "「家族の懐に」"
- 同義語:
- 抱きしめる ,
- 懐
5. The locus of feelings and intuitions
- "In your heart you know it is true"
- "Her story would melt your bosom"
- synonym:
- heart ,
- bosom
5. 感情と直感の場所
- "「あなたの心の中であなたはそれが真実であることを知っています」"
- "「彼女の話はあなたの胸を溶かすだろう」"
- 同義語:
- 心臓 ,
- 懐
6. Either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman
- synonym:
- breast ,
- bosom ,
- knocker ,
- boob ,
- tit ,
- titty
6. 女性の胸にある2つの柔らかい肉質の乳分 ⁇ 腺器官のどちらか
- 同義語:
- 胸 ,
- 懐 ,
- ノッカー ,
- おっぱい ,
- シジュウカラ ,
- 乳首
verb
1. Hide in one's bosom
- "She bosomed his letters"
- synonym:
- bosom
1. 懐に隠れる
- "「彼女は彼の手紙を懐かしくした」"
- 同義語:
- 懐
2. Squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness
- "Hug me, please"
- "They embraced"
- "He hugged her close to him"
- synonym:
- embrace ,
- hug ,
- bosom ,
- squeeze
2. (誰か)を腕の中でしっかりと握り、通常は愛情を込めて
- "「ハグしてください」"
- "「彼らは抱きしめた」"
- "「彼は彼女を彼の近くに抱き締めた」"
- 同義語:
- 抱きしめる ,
- ハグ ,
- 懐 ,
- 絞る
Examples of using
The fact has come home to my bosom.
私はその事実を痛感した。
He and I are bosom friends.
彼と私は竹馬の友。
She held the child to her bosom.
彼女はその子を胸に抱いた。