Translation meaning & definition of the word "boom" into Japanese language
「ブーム」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Boom
[ブーム]/bum/
noun
1. A deep prolonged loud noise
- synonym:
- boom ,
- roar ,
- roaring ,
- thunder
1. 深く長い大きな音
- 同義語:
- ブーム ,
- 吠える ,
- 活発な ,
- 雷鳴
2. A state of economic prosperity
- synonym:
- boom
2. 経済的繁栄の現状
- 同義語:
- ブーム
3. A sudden happening that brings good fortune (as a sudden opportunity to make money)
- "The demand for testing has created a boom for those unregulated laboratories where boxes of specimen jars are processed like an assembly line"
- synonym:
- boom ,
- bonanza ,
- gold rush ,
- gravy ,
- godsend ,
- manna from heaven ,
- windfall ,
- bunce
3. 幸運をもたらす突然の出来事（突然お金を稼ぐ機会として）
- "「試験の需要は、試験片瓶の箱が組立ラインのように処理される規制されていない研究所にブームをもたらしました。」"
- 同義語:
- ブーム ,
- ボナンザ ,
- ゴールドラッシュ ,
- グレイビーソース ,
- 天の恵み ,
- 天国からのマナ ,
- 僥倖 ,
- バンス
4. A pole carrying an overhead microphone projected over a film or tv set
- synonym:
- boom ,
- microphone boom
4. 映画やテレビの上に投影された頭上のマイクを運ぶポール
- 同義語:
- ブーム ,
- マイクブーム
5. Any of various more-or-less horizontal spars or poles used to extend the foot of a sail or for handling cargo or in mooring
- synonym:
- boom
5. 帆の足を伸ばしたり、貨物を扱ったり、係留したりするために使用される、多かれ少なかれ水平のスパーまたはポールのいずれか
- 同義語:
- ブーム
verb
1. Make a resonant sound, like artillery
- "His deep voice boomed through the hall"
- synonym:
- boom ,
- din
1. 大砲のように共鳴音を立てる
- "「彼の深い声がホールを突き抜けた」"
- 同義語:
- ブーム ,
- 騒音
2. Hit hard
- "He smashed a 3-run homer"
- synonym:
- smash ,
- nail ,
- boom ,
- blast
2. 締め付ける
- "「彼は3ラン本塁打を打った」"
- 同義語:
- 打ち砕く ,
- 釘 ,
- ブーム ,
- 爆発
3. Be the case that thunder is being heard
- "Whenever it thunders, my dog crawls under the bed"
- synonym:
- thunder ,
- boom
3. 雷が聞こえているような場合
- "「雷が鳴るたびに、私の犬はベッドの下を這います」"
- 同義語:
- 雷鳴 ,
- ブーム
4. Make a deep hollow sound
- "Her voice booms out the words of the song"
- synonym:
- boom ,
- boom out
4. 深く中空の音を作ります
- "「彼女の声は曲の言葉を吹き飛ばします」"
- 同義語:
- ブーム ,
- 吹き出す
5. Grow vigorously
- "The deer population in this town is thriving"
- "Business is booming"
- synonym:
- boom ,
- thrive ,
- flourish ,
- expand
5. 勢いよく成長する
- "「この町の鹿の個体数は繁栄している」"
- "「ビジネスは活況を呈している」"
- 同義語:
- ブーム ,
- 繁栄する ,
- 栄える ,
- 拡げる
Examples of using
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本は当時、空前の好景気だった。
The small car boom is ending.
小型車のブームは終わろうとしている。