Translation meaning & definition of the word "boldness" into Japanese language
「大胆さ」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Boldness
[大胆さ]/boʊldnəs/
noun
1. The trait of being willing to undertake things that involve risk or danger
- "The proposal required great boldness"
- "The plan required great hardiness of heart"
- synonym:
- boldness ,
- daring ,
- hardiness ,
- hardihood
1. リスクや危険を伴うものを喜んで引き受けることの特徴
- "「提案には大きな大胆さが必要だった」"
- "「計画には心の強い硬さが必要だった」"
- 同義語:
- 大胆さ ,
- 大胆な ,
- 辛い ,
- 強さ
2. Impudent aggressiveness
- "I couldn't believe her boldness"
- "He had the effrontery to question my honesty"
- synonym:
- boldness ,
- nerve ,
- brass ,
- face ,
- cheek
2. 厚かましい攻撃性
- "「彼女の大胆さは信じられなかった」"
- "「彼は私の正直さを疑問視する勇気を持っていた」"
- 同義語:
- 大胆さ ,
- 神経 ,
- 真 ⁇ ,
- 顔 ,
- ⁇
3. The quality of standing out strongly and distinctly
- synonym:
- boldness ,
- strikingness
3. 強く明確に目立つ品質
- 同義語:
- 大胆さ ,
- 印象
Examples of using
He had the boldness to ignore my advice.
彼は厚かましくも私の助言を無視した。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.
彼は厚かましくも先生の助言を無視した。