Translation meaning & definition of the word "body" into Japanese language

noun

1. The entire structure of an organism (an animal, plant, or human being)

• "He felt as if his whole body were on fire"

synonym:
• body
,
• organic structure
,
• physical structure

1. 生物の全体的な構造(動物、植物、または人間)

• "「まるで全身が燃えているように感じた」"

同義語:
• 体
,
• 有機構造
,
• 物理的構造

2. A group of persons associated by some common tie or occupation and regarded as an entity

• "The whole body filed out of the auditorium"

• "The student body"

• "Administrative body"

synonym:
• body

2. いくつかの一般的な結びつきまたは職業によって関連付けられ、エンティティと見なされる人のグループ

• "「全身が講堂から提出された」"

• "「生徒の体」"

• "「行政機関」"

同義語:
• 体

3. A natural object consisting of a dead animal or person

• "They found the body in the lake"

synonym:
• body
,
• dead body

3. 死んだ動物または人で構成される自然物体

• "「彼らは湖で死体を見つけた」"

同義語:
• 体
,
• 死体

4. An individual 3-dimensional object that has mass and that is distinguishable from other objects

• "Heavenly body"

synonym:
• body

4. 質量を持ち、他のオブジェクトと区別できる個々の3次元オブジェクト

• "「天体」"

同義語:
• 体

5. The body excluding the head and neck and limbs

• "They moved their arms and legs and bodies"

synonym:
• torso
,
• trunk
,
• body

5. 頭と首と手足を除く体

• "「彼らは腕と脚と体を動かした」"

同義語:
• ⁇ 体
,
• トランク
,
• 体

6. A collection of particulars considered as a system

• "A body of law"

• "A body of doctrine"

• "A body of precedents"

synonym:
• body

6. システムと見なされる詳細のコレクション

• "「法体系」"

• "「教義の体」"

• "「前例の体」"

同義語:
• 体

7. The property of holding together and retaining its shape

• "Wool has more body than rayon"

• "When the dough has enough consistency it is ready to bake"

synonym:
• consistency
,
• consistence
,
• eubstance
,
• body

7. 一緒に保持し、その形状を保持する特性

• "「ウールはレーヨンよりも体が多い」"

• "「生地に十分な一貫性がある場合、焼く準備ができています」"

同義語:
• 一貫性
,
• 尿
,
• 体

8. The central message of a communication

• "The body of the message was short"

synonym:
• body

8. コミュニケーションの中心的なメッセージ

• "「メッセージの本体は短かった」"

同義語:
• 体

9. The main mass of a thing

synonym:
• body

9. 物事の主な質量

同義語:
• 体

10. A resonating chamber in a musical instrument (as the body of a violin)

synonym:
• soundbox
,
• body

10. バイオリンの体としての楽器の共鳴室( )

同義語:
• サウンドボックス
,
• 体

11. The external structure of a vehicle

• "The body of the car was badly rusted"

synonym:
• body

11. 車両の外部構造

• "「車体がひどく ⁇ びていた」"

同義語:
• 体

verb

1. Invest with or as with a body

• Give body to

synonym:
• body
,
• personify

1. 体と一緒に、または体のように投資する

• 体に与える

同義語:
• 体
,
• ⁇ 人化

Examples of using

My normal body temperature is around 37 degrees.

僕は平熱が37度くらいなんだ。

My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!

まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！

When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.

夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。

Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.

昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。

He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.

雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル

Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.

サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。

Tom has tattoos all over his body.

トムは体中に刺青がある。

I attempted to get up, but my body was heavy as lead.

起きようとしたけれど、体は鉛のように重かった。

Tom has 7% body fat.

トムの体脂肪率は7%だ。

Mary had an out-of body experience while meditating.

メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。

At last, I brought her exhausted body upon the beach.

やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。

Her body was already in the water from the waist down.

彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。

At last, I brought her exhausted body upon the beach.

やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。

Her body was already in the water from the waist down.

彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。

The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?

体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。

Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.

トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。

Tom found a dead body on the beach.

トムは海岸で死体を発見した。

Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.

体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。

Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.

勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。

My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.

なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。