The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.
真実の友とは、それを探す人であり、それを見つけたと自慢する人ではありません。
The London air was, at best, not much to boast about.
ロンドンの空気は、せいぜいあまり自慢できるものではありませんでした。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の自慢です。
It is his constant boast that he has a good memory for names.
彼は名前に良い記憶力を持っていると常に自慢しています。
His boast that he is the best pitcher is true.
最高の投手だという自慢は事実である。
He likes to boast about his father's successful automobile business.
彼は父親の自動車ビジネスの成功を自慢するのが好きです。
He was apt to boast of his knowledge.
彼は自分の知識を自慢する傾向がありました。
He is the boast of his parents.
彼は両親の自慢です。
They boast of their bridge.
彼らは自分たちの橋を誇っています。
"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public.
「まあ、それは私が自慢できることではありません」実際、それは私が公の場で恥ずかしがらずに話すことができるものではありません。
If not a lie, close to a boast.
嘘でなければ、自慢に近い。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢したくないのですが、家政学の成績表で 3 を超えることはありませんでした。10 のうち、それは。
Don't boast too much about that.
そんなの自慢しすぎないで。
It's not a thing one can well boast of.
それは決して自慢できるものではありません。
London air was not much to boast of at best.
ロンドンの空気はせいぜい誇るべきものではありませんでした。
I have nothing to boast about.
自慢することは何もない。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.
> 