Translation meaning & definition of the word "blush" into Japanese language

noun

1. A rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health

synonym:
• bloom
,
• blush
,
• flush
,
• rosiness

1. バラ色の色(特に ⁇ の)は健康の兆候と見なされます

同義語:
• ⁇ く
,
• 赤面
,
• フラッシュ
,
• バラ色

2. Sudden reddening of the face (as from embarrassment or guilt or shame or modesty)

synonym:
• blush
,
• flush

2. 恥ずかしさ、罪悪感、恥、謙虚さによる顔の突然の発赤( )

同義語:
• 赤面
,
• フラッシュ

verb

1. Turn red, as if in embarrassment or shame

• "The girl blushed when a young man whistled as she walked by"

synonym:
• blush
,
• crimson
,
• flush
,
• redden

1. 恥ずかしさや恥のように赤くなる

• "「少女は、若者が通りかかったときに口 ⁇ を吹いたときに赤面した」"

同義語:
• 赤面
,
• 真っ赤な
,
• フラッシュ
,
• 発赤

2. Become rosy or reddish

• "Her cheeks blushed in the cold winter air"

synonym:
• blush

2. バラ色または赤みがかった

• "「彼女の ⁇ は寒い冬の空気で赤くなった」"

同義語:
• 赤面

Examples of using

Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.

試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。

A blush came over her face.

彼女は顔を赤らめた。

I blush to think of what a fool I was then.

その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。

I blush to think of such conduct.

そんなことをするなんて考えただけでも恥ずかしい。

I blush for you.

君にはこっちが赤面する。

I blush for your mistake.

君のまちがいが恥ずかしい。