Translation meaning & definition of the word "blunder" into Japanese language
「失態」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Blunder
[過失]/bləndər/
noun
1. An embarrassing mistake
- synonym:
- blunder ,
- blooper ,
- bloomer ,
- bungle ,
- pratfall ,
- foul-up ,
- fuckup ,
- flub ,
- botch ,
- boner ,
- boo-boo
1. 恥ずかしい間違い
- 同義語:
- 失敗 ,
- ブルーパー ,
- ブルマー ,
- バングル ,
- プラットフォール ,
- ファウルアップ ,
- ファックアップ ,
- フラブ ,
- ボッチ ,
- ボーナー ,
- ブーブー
verb
1. Commit a faux pas or a fault or make a serious mistake
- "I blundered during the job interview"
- synonym:
- drop the ball ,
- sin ,
- blunder ,
- boob ,
- goof
1. 偽のpasまたは障害を犯すか、重大な間違いを犯す
- "「就職の面接で大失敗」"
- 同義語:
- ボールを落とす ,
- 罪 ,
- 失敗 ,
- おっぱい ,
- 間抜け
2. Make one's way clumsily or blindly
- "He fumbled towards the door"
- synonym:
- fumble ,
- blunder
2. 不器用または盲目的に自分の道を作る
- "「彼はドアに向かっていじった」"
- 同義語:
- ファンブル ,
- 失敗
3. Utter impulsively
- "He blurted out the secret"
- "He blundered his stupid ideas"
- synonym:
- blurt out ,
- blurt ,
- blunder out ,
- blunder ,
- ejaculate
3. 衝動的に
- "「彼は秘密をぼやけた」"
- "「彼は彼の愚かな考えを誤解した」"
- 同義語:
- ぼやけて ,
- ぼやけた ,
- 失態 ,
- 失敗 ,
- 射精
Examples of using
What a blunder!
なんて不覚！
He was guilty of a blunder.
彼はへまをやった。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.
彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。