Translation meaning & definition of the word "blame" into Japanese language

noun

1. An accusation that you are responsible for some lapse or misdeed

• "His incrimination was based on my testimony"

• "The police laid the blame on the driver"

synonym:
• incrimination
,
• inculpation
,
• blame

1. あなたが何らかの失効または不正行為の責任があるとの非難

• "「彼の差別は私の証言に基づいていた」"

• "「警察は運転手に責任を負わせた」"

同義語:
• 差別
,
• 教え込み
,
• 非難

2. A reproach for some lapse or misdeed

• "He took the blame for it"

• "It was a bum rap"

synonym:
• blame
,
• rap

2. 失効または不正行為に対する非難

• "「彼はそれのせいにした」"

• "「それはお尻のラップだった」"

同義語:
• 非難
,
• ラップ

verb

1. Put or pin the blame on

synonym:
• blame
,
• fault

1. 非難を置くか固定する

同義語:
• 非難
,
• 障害

2. Harass with constant criticism

• "Don't always pick on your little brother"

synonym:
• blame
,
• find fault
,
• pick

2. 絶え間ない批判による嫌がらせ

• "「いつも弟を選ぶわけではない」"

同義語:
• 非難
,
• 障害を見つける
,
• 選ぶ

3. Attribute responsibility to

• "We blamed the accident on her"

• "The tragedy was charged to her inexperience"

synonym:
• blame
,
• charge

3. 責任

• "「私たちは事故を彼女のせいにした」"

• "「悲劇は彼女の未経験に起訴された」"

同義語:
• 非難
,
• 料金

adjective

1. Expletives used informally as intensifiers

• "He's a blasted idiot"

• "It's a blamed shame"

• "A blame cold winter"

• "Not a blessed dime"

• "I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if i'll do any such thing"

• "He's a damn (or goddam or goddamned) fool"

• "A deuced idiot"

• "An infernal nuisance"

synonym:
• blasted
,
• blame
,
• blamed
,
• blessed
,
• damn
,
• damned
,
• darned
,
• deuced
,
• goddam
,
• goddamn
,
• goddamned
,
• infernal

1. 増強剤として非公式に使用される虚辞

• "「彼は爆破されたばかです」"

• "「それは非難された恥です」"

• "「寒い冬のせい」"

• "「祝福されたダイムではない」"

• "「私がそのようなことをするなら、私は(のろわれた、または祝福された、またはのろわれた、またはくだらない)になります。」"

• "「彼はいまいましい(またはゴッドダムまたはゴッドダム)愚か者だ」"

• "「馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿"

• "「地獄の迷惑行為」"

同義語:
• 爆破
,
• 非難
,
• 非難された
,
• 祝福された
,
• くそいまいましい
,
• のろわれた
,
• くそったれ
,
• 減った
,
• ゴダム
,
• 地獄

Examples of using

I blame your beard.

お前のヒゲづらのせいだぞ。

You can't blame yourself.

あなたのせいではありません。

Don't try to blame this all on me.

全部私のせいにしようとしないでよ。

Don't blame me.

私のせいにしないでよ。

Don't blame me.

僕のせいにするなよ。

Tom can blame no one but himself.

トムは自分自身しか攻めらない。

Do you think I'm to blame?

私のせいだと思いますか？

Do you think I'm to blame?

私のせいだと思う？

Some people blame poverty for crime.

貧困が犯罪の源だという人もいる。

In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.

誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。

Concerning this, I'm the one to blame.

これに関しては私にも責任がある。

Concerning this matter, I'm the one to blame.

これに関しては私にも責任がある。

I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.

その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。

I'm to blame, not you.

悪いのは君ではなく僕だ。

I am not any more to blame than you are.

君も同様僕も悪くない。

The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.

厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。

It is needless to say that you are to blame.

言うまでもなく君が責めを負うべきだ。

I blame him for our failure in the negotiations.

交渉が失敗したのは彼のせいだ。

I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.

交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。

If you do your best, no one will blame you.

最善をつくせば、誰も君をとがめないでしょう。