Translation meaning & definition of the word "bittersweet" into Japanese language
「ほろ苦い」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Bittersweet
[ほろ苦い]/bɪtərswit/
noun
1. Poisonous perennial old world vine having violet flowers and oval coral-red berries
- Widespread weed in north america
- synonym:
- bittersweet ,
- bittersweet nightshade ,
- climbing nightshade ,
- deadly nightshade ,
- poisonous nightshade ,
- woody nightshade ,
- Solanum dulcamara
1. 紫の花と ⁇ 円形のサンゴの赤い果実を持つ有毒な多年生の古い世界のつる
- 北米で広く見られる雑草
- 同義語:
- ほろ苦い ,
- ほろ苦いナイトシェード ,
- ナイトシェード ,
- 致命的なナイトシェード ,
- 有毒なナイトシェード ,
- 木質のナイトシェード ,
- Solanum dulcamara
2. Twining shrub of north america having yellow capsules enclosing scarlet seeds
- synonym:
- bittersweet ,
- American bittersweet ,
- climbing bittersweet ,
- false bittersweet ,
- staff vine ,
- waxwork ,
- shrubby bittersweet ,
- Celastrus scandens
2. ⁇ 色の種子を囲む黄色のカプセルを持つ北米のツイニング低木
- 同義語:
- ほろ苦い ,
- アメリカのほろ苦い ,
- 登山ほろ苦い ,
- 偽のほろ苦い ,
- スタッフツル ,
- ワックスワーク ,
- 低木ビタースウィート ,
- Celastrus scandens
adjective
1. Tinged with sadness
- "A movie with a bittersweet ending"
- synonym:
- bittersweet
1. 悲しみを帯びる
- "「ほろ苦いエンディングの映画」"
- 同義語:
- ほろ苦い
2. Having a taste that is a mixture of bitterness and sweetness
- synonym:
- bittersweet ,
- semisweet
2. 苦味と甘さの混合味
- 同義語:
- ほろ苦い ,
- 半甘い
Examples of using
If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.
できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」