Translation meaning & definition of the word "bend" into Japanese language

noun

1. A circular segment of a curve

• "A bend in the road"

• "A crook in the path"

synonym:
• bend
,
• crook
,
• twist
,
• turn

1. 曲線の円形セグメント

• "「道路の曲がり」"

• "「道の詐欺師」"

同義語:
• 曲がる
,
• 詐欺師
,
• ひねる

2. Movement that causes the formation of a curve

synonym:
• bending
,
• bend

2. 曲線の形成を引き起こす動き

同義語:
• 曲げ
,
• 曲がる

3. Curved segment (of a road or river or railroad track etc.)

synonym:
• bend
,
• curve

3. 道路、河川、鉄道などの湾曲したセグメント( )

同義語:
• 曲がる
,
• 曲線

4. An angular or rounded shape made by folding

• "A fold in the napkin"

• "A crease in his trousers"

• "A plication on her blouse"

• "A flexure of the colon"

• "A bend of his elbow"

synonym:
• fold
,
• crease
,
• plication
,
• flexure
,
• crimp
,
• bend

4. 折りたたんで作られた角形または丸みを帯びた形状

• "「ナプキンの折り目」"

• "「ズボンの折り目」"

• "「彼女のブラウスのプリケーション」"

• "「結腸の屈曲」"

• "「彼の ⁇ の曲がり」"

同義語:
• 折る
,
• 折り目
,
• プライショニング
,
• 屈曲
,
• 圧着
,
• 曲がる

5. A town in central oregon at the eastern foot of the cascade range

synonym:
• Bend

5. カスケード山脈の東 ⁇ にあるオレゴン中心部の町

同義語:
• ベンド

6. Diagonal line traversing a shield from the upper right corner to the lower left

synonym:
• bend
,
• bend dexter

6. 右上隅から左下までシールドを横切る対角線

同義語:
• 曲がる
,
• 曲げ器

verb

1. Form a curve

• "The stick does not bend"

synonym:
• bend
,
• flex

1. 曲線を形成する

• "「棒が曲がらない」"

同義語:
• 曲がる
,
• フレックス

2. Change direction

• "The road bends"

synonym:
• bend

2. 方向を変える

• "「道は曲がる」"

同義語:
• 曲がる

3. Cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form

• "Bend the rod"

• "Twist the dough into a braid"

• "The strong man could turn an iron bar"

synonym:
• flex
,
• bend
,
• deform
,
• twist
,
• turn

3. (プラスチックオブジェクト)に曲がったまたは角張った形を想定させる

• "「ロッドを曲げる」"

• "「生地を三つ編みにひねる」"

• "「強い男は鉄棒を回すことができる」"

同義語:
• フレックス
,
• 曲がる
,
• 変形
,
• ひねる

4. Bend one's back forward from the waist on down

• "He crouched down"

• "She bowed before the queen"

• "The young man stooped to pick up the girl's purse"

synonym:
• crouch
,
• stoop
,
• bend
,
• bow

4. 腰から下に背中を曲げる

• "「彼はうずくまった」"

• "「彼女は女王の前でお辞儀をした」"

• "「少女は少女の財布を拾うために身をかがめた」"

同義語:
• しゃがむ
,
• かがむ
,
• 曲がる
,
• ⁇

5. Turn from a straight course, fixed direction, or line of interest

synonym:
• deflect
,
• bend
,
• turn away

5. 直線コース、固定方向、または興味のあるラインから曲がる

同義語:
• そらす
,
• 曲がる
,
• 背を向ける

6. Bend a joint

• "Flex your wrists"

• "Bend your knees"

synonym:
• flex
,
• bend

6. 関節を曲げる

• "「手首をフレックス」"

• "「膝を曲げる」"

同義語:
• フレックス
,
• 曲がる

Examples of using

Do not bend or fold!

折り曲げ厳禁。

It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.

私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。

The branch began to bend as I climbed along it.

私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。

I can't bend him to my will.

私は彼を私の意志に従わせることができない。

You can't bend me to your will.

私をあなたの意志に従わせようしてもだめですよ。

It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.

少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。

Don't bend over the table.

食卓で身をかがめないで。

Don't bend over the table. Sit up straight.

食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。

Better bend than break.

折れるよりはたわむがまさる。

Better bend than break.

折れるより曲がれ。

Masuo can bend spoons.

増夫はスプーンを曲げられる。

He was determined, and we couldn't bend him.

彼は堅く決心をしていたので我々は彼を従わせることができなかった。

He can bend an iron rod with his hands.

彼は素手で鉄の棒を曲げられる。

But you don't want to bend the knees too much.

しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。

I can't bend my right arm.

右腕を曲げられません。

We will not bend to the will of a tyrant.

我々は暴君の意思に屈伏しない。