Translation meaning & definition of the word "believe" into Japanese language
「信じる」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に翻訳する
English⟶Japanese
Believe
[信じる]/bɪliv/
verb
1. Accept as true
- Take to be true
- "I believed his report"
- "We didn't believe his stories from the war"
- "She believes in spirits"
- synonym:
- believe
1. 真実として受け入れる
- 真実である
- "「彼の報告を信じた」"
- "「私たちは彼の戦争の話を信じていませんでした」"
- "「彼女は精霊を信じている」"
- 同義語:
- 信じる
2. Judge or regard
- Look upon
- Judge
- "I think he is very smart"
- "I believe her to be very smart"
- "I think that he is her boyfriend"
- "The racist conceives such people to be inferior"
- synonym:
- think ,
- believe ,
- consider ,
- conceive
2. 裁判官または尊敬
- 見る
- 裁判官
- "「彼はとても賢いと思う」"
- "「彼女はとても賢いと思う」"
- "「彼は彼女のボーイフレンドだと思う」"
- "「人種差別主義者はそのような人々が劣っていると考えている」"
- 同義語:
- 考える ,
- 信じる ,
- 想像する
3. Be confident about something
- "I believe that he will come back from the war"
- synonym:
- believe ,
- trust
3. 何かに自信がある
- "「彼は戦争から戻ってくると信じている」"
- 同義語:
- 信じる ,
- 信頼
4. Follow a credo
- Have a faith
- Be a believer
- "When you hear his sermons, you will be able to believe, too"
- synonym:
- believe
4. 信条に従う
- 信仰を持っている
- 信者になる
- "「彼の説教を聞くと、あなたも信じることができるでしょう」"
- 同義語:
- 信じる
5. Credit with veracity
- "You cannot believe this man"
- "Should we believe a publication like the national enquirer?"
- synonym:
- believe
5. 真実のある信用
- "「あなたはこの男を信じることができない」"
- "「national enquirerのような出版物を信じるべきでしょうか?」?"
- 同義語:
- 信じる
Examples of using
I can't believe Tom made a mistake like that.
トムがあんなミスをするなんて信じられない。
I can't believe Tom made that kind of mistake.
トムがあんなミスをするなんて信じられない。
I can't believe Tom made such a mistake.
トムがあんなミスをするなんて信じられない。