Translation meaning & definition of the word "beginning" into Japanese language

noun

1. The event consisting of the start of something

• "The beginning of the war"

synonym:
• beginning

1. 何かの始まりからなるイベント

• "「戦争の始まり」"

同義語:
• 始まり

2. The time at which something is supposed to begin

• "They got an early start"

• "She knew from the get-go that he was the man for her"

synonym:
• beginning
,
• commencement
,
• first
,
• outset
,
• get-go
,
• start
,
• kickoff
,
• starting time
,
• showtime
,
• offset

2. 何かが始まることになっている時間

• "「彼らは早いスタートを切った」"

• "「彼女は彼が彼女の男であることを最初から知っていた」"

同義語:
• 始まり
,
• 開始
,
• 最初
,
• 初め
,
• 行く
,
• キックオフ
,
• 開始時間
,
• ショータイム
,
• オフセット

3. The first part or section of something

• "`it was a dark and stormy night' is a hackneyed beginning for a story"

synonym:
• beginning

3. 何かの最初の部分またはセクション

• "「 『暗くて嵐の夜だった ⁇ は、物語のハックニーの始まりです」"

同義語:
• 始まり

4. The place where something begins, where it springs into being

• "The italian beginning of the renaissance"

• "Jupiter was the origin of the radiation"

• "Pittsburgh is the source of the ohio river"

• "Communism's russian root"

synonym:
• beginning
,
• origin
,
• root
,
• rootage
,
• source

4. 何かが始まる場所、それが生まれる場所

• "「ルネサンスのイタリアの始まり」"

• "「ジュピターは放射線の起源でした」"

• "「ピッツバーグはオハイオ川の水源です」"

• "「共産主義のロシアのルーツ」"

同義語:
• 始まり
,
• 起源
,
• ルート
,
• ソース

5. The act of starting something

• "He was responsible for the beginning of negotiations"

synonym:
• beginning
,
• start
,
• commencement

5. 何かを始める行為

• "「彼は交渉の始まりに責任があった」"

同義語:
• 始まり
,
• 開始

adjective

1. Serving to begin

• "The beginning canto of the poem"

• "The first verse"

synonym:
• beginning(a)
,
• first

1. 開始するサービング

• "「詩の始まりのカント」"

• "「最初の詩」"

同義語:
• 開始( a )
,
• 最初

Examples of using

At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.

最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。

To love oneself is the beginning of a life-long romance.

生涯のロマンスは自己愛から始まる。

To love oneself is the beginning of a life-long romance.

自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。

It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.

アリストテレスが暴君と君主を区別するのに、前者は自らの利益のために統治を行い、後者は臣民のために統治を行うという事実をもってしたのは本当である。しかしながらアリストテレスの区分によれば、有史以来この世界にはただの一人も君主が存在したことはないということになる。

Meeting is the beginning of separation.

会うは別れの始め。

"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."

「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」

"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."

「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」

I'm beginning to see that it's going to be impossible.

無理だってこと、ますますわかる気がする。

Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.

今は終わりではない。これは終わりの始まりですらない。しかしあるいは、始まりの終わりかもしれない。

I came to Toronto at the beginning of June.

私は６月初旬にトロントに来たものです。

A capital letter is used at the beginning of a sentence.

文頭には大文字が使われる。

The beginning of the trouble was his careless remark.

事の発端は彼の不注意な発言だった。

The children are beginning to get out of hand.

子供たちは手が付けられなくなり始めている。

Little by little, I'm beginning to like that painting.

あの絵がだんだん好きになってきている。

The alcohol is beginning to effect his speech.

アルコールが彼の話し方に影響しはじめている。

This kind of blouse is beginning to look a bit old-fashioned.

この種のブラウスは流行遅れになりかけている。

The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.

雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。

Business is at last beginning to pick up.

景気はやっと上向き始めた。

After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.

経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。

Hard labor was beginning to tell on his health.

厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。