Translation meaning & definition of the word "become" into Japanese language

verb

1. Enter or assume a certain state or condition

• "He became annoyed when he heard the bad news"

• "It must be getting more serious"

• "Her face went red with anger"

• "She went into ecstasy"

• "Get going!"

synonym:
• become
,
• go
,
• get

1. 特定の状態または状態を入力または想定する

• "「悪い知らせを聞いたとき、彼はイライラした」"

• "「もっと深刻になっているに違いない」"

• "「彼女の顔は怒りで赤くなった」"

• "「彼女はエクスタシーに入った」"

• "進み始める!"

同義語:
• なる
,
• 行く
,
• 取得する

2. Undergo a change or development

• "The water turned into ice"

• "Her former friend became her worst enemy"

• "He turned traitor"

synonym:
• become
,
• turn

2. 変更または開発を受ける

• "「水が氷に変わった」"

• "「彼女の元友人は彼女の最悪の敵になった」"

• "「彼は裏切り者になった」"

同義語:
• なる
,
• 曲がる

3. Come into existence

• "What becomes has duration"

synonym:
• become

3. 存在するようになる

• "「なるには持続時間がある」"

同義語:
• なる

4. Enhance the appearance of

• "Mourning becomes electra"

• "This behavior doesn't suit you!"

synonym:
• become
,
• suit

4. の外観を強化する

• "「喪はエレクトラになる」"

• "「この振る舞いはあなたに合わない!」!"

同義語:
• なる
,
• スーツ

Examples of using

Tom decided to become a teacher.

トムは教師になろうと決心した。

I have become disgusted of living.

生きてるのが嫌になってきた。

Tom has become incapable of loving himself.

トムは自分を愛せなくなっている。

I want to become a kinder person.

もっと人にやさしい人になりたい。

She wanted to become a teacher.

彼女は教師になりたかった。

To become popular, you need to be mediocre.

人気者になるためには、凡庸でなくてはならない。

In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.

賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。

The world has become dangerous.

世の中物騒になっているのよ。

Have you become an angel?

天使にでもなってしまったの?

Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.

外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。

He said, "I plan to become a researcher."

彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」

Men become more attractive from their thirties on.

男は三十路から味が出る。

I've become very sleepy.

とても眠くなってしまった。

My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read something on a normal LCD screen.

大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。

I want to become a bisque doll maker.

私は将来ビスクドール作家になりたい。

Why does he become drowsy whenever he begins to study?

なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。

This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.

お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。

This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.

お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。

I feel like translating has become very unenjoyable.

何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。

It feels like translating has not become very enjoyable.

何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。