He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
彼は雨にも風にも負けないし、雪にも夏の暑さにも負けないし、体は頑丈で貪欲がなく、決して怒らないが、いつも穏やかに微笑んでいる。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.
私に勝てないよ、トム。私は子供の頃からテニスをしていました。
Don't beat yourself up.
自分を殴るな。
Someday I'll beat you.
いつか君を倒す。
Who gave you such a rough time, and where? I'll beat him black and blue for you.
誰がそんなに大変な時間をくれたのですか、そしてどこですか？私はあなたのために彼を黒と青で倒します。
The small thug beat up the convenience store employee.
小さな凶悪犯がコンビニの従業員を殴りました。
We need to band together to beat the enemy.
敵を倒すには団結する必要がある。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.
日本に行って麻雀で日本人に勝てればいいと思っています。
If you do that the again I'll beat the pants off you.
そうすればまたズボンを叩きのめしてやるよ。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.
サッカーの国際大会ではイングランドチームがブラジルチームを破った。
It was cruel of him to beat his dog.
犬を殴るのは彼にとって残酷だった。
A stranger beat urgently at the front door.
見知らぬ男が玄関先で緊急に殴打した。
My father beat me answering him back.
父は私に殴り、返事を返しました。
The Giants beat the Lions yesterday.
昨日、ジャイアンツがライオンズを破った。
Children like to beat drums.
子供はドラムを叩くのが好きです。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
テニスで彼に勝つのは不可能ではないにしても難しい。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.
私はこの曲が好きです。強いビートがあり、それに合わせて踊ることができます。
I think it's impossible for us to beat him.
私たちが彼を倒すことは不可能だと思います。
Show more Hide For free English to Japanese translation , utilize the Lingvanex translation apps .
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator .
> 