Translation meaning & definition of the word "beat" into Japanese language

noun

1. A regular route for a sentry or policeman

• "In the old days a policeman walked a beat and knew all his people by name"

synonym:
• beat
,
• round

1. 歩 ⁇ または警官のための定期的なルート

• "「昔、警官がビートを歩いて、彼のすべての人々を名前で知っていました」"

同義語:
• ビート
,
• 丸め

2. The rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart

• "He could feel the beat of her heart"

synonym:
• pulse
,
• pulsation
,
• heartbeat
,
• beat

2. 心臓の各 ⁇ 動による動脈のリズミカルな収縮と膨張

• "「彼は彼女の心の ⁇ 動を感じることができた」"

同義語:
• パルス
,
• 脈動
,
• ハートビート
,
• ビート

3. The basic rhythmic unit in a piece of music

• "The piece has a fast rhythm"

• "The conductor set the beat"

synonym:
• rhythm
,
• beat
,
• musical rhythm

3. 音楽の基本的なリズミカルなユニット

• "「ピースは速いリズムを持っている」"

• "「指揮者がビートを設定した」"

同義語:
• リズム
,
• ビート
,
• 音楽リズム

4. A single pulsation of an oscillation produced by adding two waves of different frequencies

• Has a frequency equal to the difference between the two oscillations

synonym:
• beat

4. 異なる周波数の2つの波を追加することによって生成される振動の単一の脈動

• 周波数は2つの振動の差に等しい

同義語:
• ビート

5. A member of the beat generation

• A nonconformist in dress and behavior

synonym:
• beatnik
,
• beat

5. ビート世代のメンバー

• ドレスと行動の非適合者

同義語:
• ビートニク
,
• ビート

6. The sound of stroke or blow

• "He heard the beat of a drum"

synonym:
• beat

6. ストロークやブローの音

• "「彼は太 ⁇ のビートを聞いた」"

同義語:
• ビート

7. (prosody) the accent in a metrical foot of verse

synonym:
• meter
,
• metre
,
• measure
,
• beat
,
• cadence

7. (プロソディ)詩の計量足のアクセント

同義語:
• メーター
,
• メートル
,
• 測定
,
• ビート
,
• リズム

8. A regular rate of repetition

• "The cox raised the beat"

synonym:
• beat

8. 定期的な繰り返し率

• "「コックスはビートを上げた」"

同義語:
• ビート

9. A stroke or blow

• "The signal was two beats on the steam pipe"

synonym:
• beat

9. ストロークまたはブロー

• "「信号は蒸気管の2つのビートでした」"

同義語:
• ビート

10. The act of beating to windward

• Sailing as close as possible to the direction from which the wind is blowing

synonym:
• beat

10. 風に打ち勝つ行為

• 風が吹いている方向にできるだけ近づく

同義語:
• ビート

verb

1. Come out better in a competition, race, or conflict

• "Agassi beat becker in the tennis championship"

• "We beat the competition"

• "Harvard defeated yale in the last football game"

synonym:
• beat
,
• beat out
,
• crush
,
• shell
,
• trounce
,
• vanquish

1. 競争、人種、または紛争でよりよく出てくる

• "「アガシはテニス選手権でベッカーを倒した」"

• "「私たちは競争に勝った」"

• "「ハーバードは最後のフットボールの試合でイェールを破った」"

同義語:
• ビート
,
• ビートアウト
,
• 押しつぶす
,
• シェル
,
• 切り捨て
,
• 強打

2. Give a beating to

• Subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression

• "Thugs beat him up when he walked down the street late at night"

• "The teacher used to beat the students"

synonym:
• beat
,
• beat up
,
• work over

2. 打つ

• 罰として、または侵略行為として、暴行を受ける

• "「彼が夜遅くに通りを歩いたとき、 ⁇ 悪犯は彼を殴った」"

• "「先生はかつて生徒を倒した」"

同義語:
• ビート
,
• ビートアップ
,
• やり直す

3. Hit repeatedly

• "Beat on the door"

• "Beat the table with his shoe"

synonym:
• beat

3. 繰り返しヒット

• "「ドアを叩く」"

• "「彼の靴でテーブルを打ち負かした」"

同義語:
• ビート

4. Move rhythmically

• "Her heart was beating fast"

synonym:
• beat
,
• pound
,
• thump

4. リズミカルに動く

• "「彼女の心は速く ⁇ 動していた」"

同義語:
• ビート
,
• ポンド
,
• どきどき

5. Shape by beating

• "Beat swords into ploughshares"

synonym:
• beat

5. ⁇ 動による形

• "「剣をすきに打ち込む」"

同義語:
• ビート

6. Make a rhythmic sound

• "Rain drummed against the windshield"

• "The drums beat all night"

synonym:
• drum
,
• beat
,
• thrum

6. リズミカルな音を出す

• "「フロントガラスに対して雨が降った」"

• "「ドラムは一晩中叩く」"

同義語:
• ドラム
,
• ビート
,
• スラム

7. Glare or strike with great intensity

• "The sun was beating down on us"

synonym:
• beat

7. グレアまたはストライク

• "「太陽が降り注いでいた」"

同義語:
• ビート

8. Move with a thrashing motion

• "The bird flapped its wings"

• "The eagle beat its wings and soared high into the sky"

synonym:
• beat
,
• flap

8. スラッシングモーションで動く

• "「鳥は羽ばたいた」"

• "「ワシは翼を打ち、空高く舞い上がった」"

同義語:
• ビート
,
• フラップ

9. Sail with much tacking or with difficulty

• "The boat beat in the strong wind"

synonym:
• beat

9. タックが多い、または困難な状態で航海する

• "「ボートは強風に打ちのめされた」"

同義語:
• ビート

10. Stir vigorously

• "Beat the egg whites"

• "Beat the cream"

synonym:
• beat
,
• scramble

10. 激しくかき混ぜる

• "「卵白を打ち負かす」"

• "「クリームを打つ」"

同義語:
• ビート
,
• スクランブル

11. Strike (a part of one's own body) repeatedly, as in great emotion or in accompaniment to music

• "Beat one's breast"

• "Beat one's foot rhythmically"

synonym:
• beat

11. (自分の体の一部)を繰り返し、偉大な感情や音楽に合わせて

• "「胸を打つ」"

• "「リズミカルに足を倒す」"

同義語:
• ビート

12. Be superior

• "Reading beats watching television"

• "This sure beats work!"

synonym:
• beat

12. 優れている

• "「読書はテレビを見るのに勝る」"

• "「これは確かに仕事に勝る!」!"

同義語:
• ビート

13. Avoid paying

• "Beat the subway fare"

synonym:
• beat
,
• bunk

13. 支払うことを避ける

• "「地下鉄の運賃を打ち負かす」"

同義語:
• ビート
,
• 二段

14. Make a sound like a clock or a timer

• "The clocks were ticking"

• "The grandfather clock beat midnight"

synonym:
• tick
,
• ticktock
,
• ticktack
,
• beat

14. 時計やタイマーのような音を出す

• "「時計がカチカチ音をたてていた」"

• "「祖父の時計が真夜中を打つ」"

同義語:
• ティック
,
• くすぐり
,
• ビート

15. Move with a flapping motion

• "The bird's wings were flapping"

synonym:
• beat
,
• flap

15. フラッピングモーションで動く

• "「鳥の羽がはためいていた」"

同義語:
• ビート
,
• フラップ

16. Indicate by beating, as with the fingers or drumsticks

• "Beat the rhythm"

synonym:
• beat

16. 指やドラムスティックのように、叩いて示す

• "「リズムを打つ」"

同義語:
• ビート

17. Move with or as if with a regular alternating motion

• "The city pulsated with music and excitement"

synonym:
• pulsate
,
• beat
,
• quiver

17. 通常の交互の動きで、またはそのように移動する

• "「音楽と興奮に脈動した街」"

同義語:
• 脈動
,
• ビート
,
• 震える

18. Make by pounding or trampling

• "Beat a path through the forest"

synonym:
• beat

18. ドキドキまたは踏みつけて作る

• "「森の中の道を打ち破る」"

同義語:
• ビート

19. Produce a rhythm by striking repeatedly

• "Beat the drum"

synonym:
• beat

19. 繰り返し打つことでリズムを生み出す

• "「ドラムを倒す」"

同義語:
• ビート

20. Strike (water or bushes) repeatedly to rouse animals for hunting

synonym:
• beat

20. (水または茂み)を繰り返し、狩猟のために動物を呼び寄せる

同義語:
• ビート

21. Beat through cleverness and wit

• "I beat the traffic"

• "She outfoxed her competitors"

synonym:
• outwit
,
• overreach
,
• outsmart
,
• outfox
,
• beat
,
• circumvent

21. 賢さと機知を打ち負かす

• "「私は交通を打ち負かした」"

• "「彼女は競争相手を打ち負かした」"

同義語:
• 裏口
,
• 行き過ぎ
,
• アウトスマート
,
• ⁇
,
• ビート
,
• 回避

22. Be a mystery or bewildering to

• "This beats me!"

• "Got me--i don't know the answer!"

• "A vexing problem"

• "This question really stuck me"

synonym:
• perplex
,
• vex
,
• stick
,
• get
,
• puzzle
,
• mystify
,
• baffle
,
• beat
,
• pose
,
• bewilder
,
• flummox
,
• stupefy
,
• nonplus
,
• gravel
,
• amaze
,
• dumbfound

22. 謎または当惑する

• "「これは私を打ち負かします!」!"

• "「わかった-答えがわからない!」!"

• "「厄介な問題」"

• "「この質問は本当に私を困らせた」"

同義語:
• 困惑
,
• ベック
,
• スティック
,
• 取得する
,
• パズル
,
• 神秘化
,
• バッフル
,
• ビート
,
• ポーズ
,
• 戸惑う
,
• フラモックス
,
• 愚か
,
• プラス
,
• 砂利
,
• 驚き
,
• ばかげた

23. Wear out completely

• "This kind of work exhausts me"

• "I'm beat"

• "He was all washed up after the exam"

synonym:
• exhaust
,
• wash up
,
• beat
,
• tucker
,
• tucker out

23. 完全に摩耗する

• "「この種の仕事は私を疲れさせる」"

• "私は殴られた"

• "「彼は試験後にすべて洗い流された」"

同義語:
• 排気
,
• 洗い流す
,
• ビート
,
• タッカー
,
• タッカーアウト

adjective

1. Very tired

• "Was all in at the end of the day"

• "So beat i could flop down and go to sleep anywhere"

• "Bushed after all that exercise"

• "I'm dead after that long trip"

synonym:
• all in(p)
,
• beat(p)
,
• bushed(p)
,
• dead(p)

1. とても疲れた

• "「一日の終わりにすべて入った」"

• "「だからビートはフロップしてどこにでも寝ることができた」"

• "「すべての運動の後に忙しい」"

• "「あの長い旅の後で死んだ」"

同義語:
• すべて( p )
,
• ビート( p )
,
• 茂み( p )
,
• 死亡( p )

Examples of using

He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.

雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル

You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.

君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。

Don't beat yourself up.

自分を責めないで。

Someday I'll beat you.

いつか負かしてやる！

Who gave you such a rough time, and where? I'll beat him black and blue for you.

どこのどいつがお前をこんなひどい目にあわせたんだ？俺がそいつをこてんぱんにぶちのめしてやる。

The small thug beat up the convenience store employee.

チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。

We need to band together to beat the enemy.

敵に打ち勝つために団結しなければならない。

I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.

僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。

If you do that the again I'll beat the pants off you.

もう一度やったら痛い目にあうからな。

I'll beat you up!

ぶっ飛ばしてやる！

The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.

英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。

It was cruel of him to beat his dog.

犬を叩くなんて彼は冷酷だ。

A stranger beat urgently at the front door.

見知らぬ人が玄関のドアをしきりにたたいた。

My father beat me answering him back.

口答えしたら父は私を叩いた。

The Giants beat the Lions yesterday.

昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。

Children like to beat drums.

子供はたいこをたたくのが好きです。

It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.

私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。

I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.

私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。

I think it's impossible for us to beat him.

私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。