Translation meaning & definition of the word "be" into Japanese language

noun

1. A light strong brittle grey toxic bivalent metallic element

synonym:
• beryllium
,
• Be
,
• glucinium
,
• atomic number 4

1. 軽い強いもろい灰色の有毒な二価金属元素

同義語:
• ベリリウム
,
• なる
,
• グルシニウム
,
• 原子番号4

verb

1. Have the quality of being

• (Copula, used with an adjective or a predicate noun)

• "John is rich"

• "This is not a good answer"

synonym:
• be

1. 存在の質を持っている

• ( copula、形容詞または述語で使用)

• "「ジョンは金持ちだ」"

• "「これは良い答えではありません」"

同義語:
• なる

2. Be identical to

• Be someone or something

• "The president of the company is john smith"

• "This is my house"

synonym:
• be

2. 同一である

• 誰かまたは何か

• "「社長はジョン・スミス」"

• "「これは私の家です」"

同義語:
• なる

3. Occupy a certain position or area

• Be somewhere

• "Where is my umbrella?" "the toolshed is in the back"

• "What is behind this behavior?"

synonym:
• be

3. 特定の位置または領域を占める

• どこかに

• "「私の ⁇ はどこですか?」?" "「ツールシェッドは後ろにあります」"

• "「この行動の背後にあるものは何ですか?」?"

同義語:
• なる

4. Have an existence, be extant

• "Is there a god?"

synonym:
• exist
,
• be

4. 存在している、現存している

• "「神がいますか?」?"

同義語:
• 存在する
,
• なる

5. Happen, occur, take place

• "I lost my wallet

• This was during the visit to my parents' house"

• "There were two hundred people at his funeral"

• "There was a lot of noise in the kitchen"

synonym:
• be

5. 起こる、起こる、起こる

• "「財布をなくした

• これは実家への訪問中だった」"

• "「彼の葬式には二百人がいた」"

• "「台所にはたくさんの騒音があった」"

同義語:
• なる

6. Be identical or equivalent to

• "One dollar equals 1,000 rubles these days!"

synonym:
• equal
,
• be

6. 同一または同等

• "「最近、1ドルは1,000ルーブルに相当します!」!"

同義語:
• 等しい
,
• なる

7. Form or compose

• "This money is my only income"

• "The stone wall was the backdrop for the performance"

• "These constitute my entire belonging"

• "The children made up the chorus"

• "This sum represents my entire income for a year"

• "These few men comprise his entire army"

synonym:
• constitute
,
• represent
,
• make up
,
• comprise
,
• be

7. 形または構成

• "「このお金は私の唯一の収入です」"

• "「石の壁はパフォーマンスの背景でした」"

• "「これらは私の全体の帰属を構成します」"

• "「子供たちは合唱を作った」"

• "「この合計は、1年間の私の全収入を表します」"

• "「これらの数人の男性は彼の全軍を構成している」"

同義語:
• 構成する
,
• 表す
,
• 化粧
,
• 含む
,
• なる

8. Work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function

• "He is a herpetologist"

• "She is our resident philosopher"

synonym:
• be
,
• follow

8. 特定の場所、特定の主題、または特定の機能で作業する

• "「彼は ⁇ 虫類学者です」"

• "「彼女は私たちの常駐哲学者です」"

同義語:
• なる
,
• フォローする

9. Represent, as of a character on stage

• "Derek jacobi was hamlet"

synonym:
• embody
,
• be
,
• personify

9. ステージ上のキャラクターとして表現

• "「デレク・ジャコビはハムレットでした」"

同義語:
• 体
,
• なる
,
• ⁇ 人化

10. Spend or use time

• "I may be an hour"

synonym:
• be

10. 時間を費やすか使う

• "「私は1時間かもしれません」"

同義語:
• なる

11. Have life, be alive

• "Our great leader is no more"

• "My grandfather lived until the end of war"

synonym:
• be
,
• live

11. 人生を持っている、生きている

• "「私たちの偉大な指導者はもういない」"

• "「祖父は終戦まで住んでいた」"

同義語:
• なる
,
• ライブ

12. To remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form

• "Let her be"

synonym:
• be

12. 痴 ⁇ されない、邪魔されない、または途切れないまま-不定形でのみ使用

• "「彼女をさせて」"

同義語:
• なる

13. Be priced at

• "These shoes cost $100"

synonym:
• cost
,
• be

13. で価格

• "「これらの靴の価格は$ 100」"

同義語:
• 費用
,
• なる

Examples of using

I have to be back home by seven.

７時までに家に帰らなくてはならない。

The baby seemed to be fast asleep.

その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。

We will be able to raise cows and sheep, too.

羊や牛を育てることもできるだろう。

However tired you may be, you must finish that work today.

どんなに疲れていても、今日君はその仕事を終えねばならない。

However tired you may be, you must finish that work today.

どんなに疲れていようとも、今日君はその仕事を終えなければいけない。

A potential third party would not be able to crack the code.

第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。

Dinner will be ready soon.

まもなく夕食の準備が出来るでしょう。

The store might be closed already.

その店はもう閉まっているかもしれないよ。

The report has yet to be confirmed.

この報道はまだ確かではない。

You will soon be able to ski well.

すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。

There used to be a big cherry tree in the garden.

かつて庭に大きな桜の木があった。

She received the letter to the effect that he would soon be back.

彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。

And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.

そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。

The meeting is to be held here tomorrow.

その会合はここで明日行われることになっている。

These problems must be dealt with carefully.

これらの問題は慎重に取り組まなければならない。

He shouted to her to be careful.

彼は彼女に気をつけろと大声で言った。

You cannot be too careful about your health.

健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。

You cannot be too careful about your health.

健康にはいくら注意しすぎることはない。

You cannot be too careful about your health.

健康にはいくら注意してもしすぎることはない。

You cannot be too careful about your health.

健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。