Translation meaning & definition of the word "battered" into Japanese language

adjective

1. Damaged by blows or hard usage

• "A battered old car"

• "The beaten-up old ford"

synonym:
• battered
,
• beat-up
,
• beaten-up

1. 打撃やハードな使用による損傷

• "「ボロボロの古い車」"

• "「殴られた古いフォード」"

同義語:
• 虐待
,
• ビートアップ
,
• 殴られた

2. Damaged especially by hard usage

• "His battered old hat"

synonym:
• battered

2. 特にハードな使用によって損傷

• "「彼のボロボロの古い帽子」"

同義語:
• 虐待

3. Exhibiting symptoms resulting from repeated physical and emotional injury

• "A battered child"

• "The battered woman syndrome"

synonym:
• battered

3. 繰り返される身体的および精神的損傷に起因する症状を示す

• "「虐待された子供」"

• "「虐待を受けた女性症候群」"

同義語:
• 虐待

Examples of using

Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.

高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。

The firemen battered down the door.

消防士たちはドアをぶち破った。

He had an old pickup truck and a big, battered mower.

彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。