Translation meaning & definition of the word "barely" into Japanese language

adverb

1. Only a very short time before

• "They could barely hear the speaker"

• "We hardly knew them"

• "Just missed being hit"

• "Had scarcely rung the bell when the door flew open"

• "Would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave"- w.b.yeats

synonym:
• barely
,
• hardly
,
• just
,
• scarcely
,
• scarce

1. ほんの短い時間前

• "「彼らはほとんど話者の声を聞くことができなかった」"

• "「私たちはそれらをほとんど知りませんでした」"

• "「ヒットするのを逃した」"

• "「ドアが開いたとき、ベルをほとんど鳴らさなかった」"

• "「彼女が去る言い訳を見つける前に、ほとんど到着しなかっただろう」-w.b.イェイツ

同義語:
• かろうじて
,
• ほとんど
,
• ただ
,
• 不足

2. In a sparse or scanty way

• "A barely furnished room"

synonym:
• scantily
,
• barely

2. まばらまたは乏しい方法で

• "「かろうじて家具付きの部屋」"

同義語:
• 乏しい
,
• かろうじて

Examples of using

Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.

濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。

I'm so tired that I can barely move.

とても疲れてしまって、動けないくらいだ。

Once I started college, I barely had time to sleep.

私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。

Tom barely studied for the exam.

トムは試験勉強をほとんどしなかった。

I had barely gotten home when the storm broke out.

家に着いたとたん嵐になった。

I had barely got into the house when the phone rang.

家に着くとすぐ電話が鳴った。

I had barely got in the house when the phone rang.

家に着くとすぐ電話が鳴った。

There barely were children in the classroom.

教室には子供たちはほとんどいなかった。

I had barely got aboard when the train began to move.

私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。

My income is barely enough to maintain living.

私の収入では生きていくのがやっとだ。

I barely passed the exam.

私は、かろうじて試験に合格した。

I just barely managed to pass the test.

私は、かろうじて試験に合格した。

I barely caught the train.

私はかろうじて汽車に間に合った。

I can barely understand what he's saying.

私は彼の言っていることがほとんど理解できない。

I barely restrained the impulse to strike him.

私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。

The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.

政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。

Many women could barely spell their names.

多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。

We have barely enough bread for breakfast.

朝食用のパンは何とかある。

I can barely stand his behavior.

彼の行動にはほとんど我慢できない。