Translation meaning & definition of the word "bang" into Japanese language
「bang」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に翻訳します
English⟶Japanese
Bang
[バング]/bæŋ/
noun
1. A vigorous blow
- "The sudden knock floored him"
- "He took a bash right in his face"
- "He got a bang on the head"
- synonym:
- knock ,
- bash ,
- bang ,
- smash ,
- belt
1. 激しい打撃
- "「突然のノックが彼を床に」"
- "「彼は彼の顔にバッシュを取った」"
- "「彼は頭に強打した」"
- 同義語:
- ノック ,
- バッシュ ,
- バング ,
- スマッシュ ,
- ベルト
2. A sudden very loud noise
- synonym:
- bang ,
- clap ,
- eruption ,
- blast ,
- bam
2. 突然非常に大きなノイズ
- 同義語:
- バング ,
- クラップ ,
- 噴火 ,
- 爆風 ,
- バム
3. A border of hair that is cut short and hangs across the forehead
- synonym:
- bang ,
- fringe
3. 短くカットされ、額に掛かる髪の境界
- 同義語:
- バング ,
- フリンジ
4. The swift release of a store of affective force
- "They got a great bang out of it"
- "What a boot!"
- "He got a quick rush from injecting heroin"
- "He does it for kicks"
- synonym:
- bang ,
- boot ,
- charge ,
- rush ,
- flush ,
- thrill ,
- kick
4. 情動力のストアの迅速なリリース
- "「彼らはそれから大きな強打を得た」"
- "なんてブーツだ!"
- "「彼はヘロインを注射することからすぐに急いだ」"
- "「彼はキックのためにそれをします」"
- 同義語:
- バング ,
- ブート ,
- 料金 ,
- ラッシュ ,
- フラッシュ ,
- スリル ,
- キック
5. A conspicuous success
- "That song was his first hit and marked the beginning of his career"
- "That new broadway show is a real smasher"
- "The party went with a bang"
- synonym:
- hit ,
- smash ,
- smasher ,
- strike ,
- bang
5. 目立つ成功
- "「その歌は彼の最初のヒットであり、彼のキャリアの始まりを示した」"
- "「その新しいブロードウェイショーは本当にスマッシャーです」"
- "「パーティーは大騒ぎした」"
- 同義語:
- ヒット ,
- スマッシュ ,
- 粉砕機 ,
- ストライキ ,
- バング
verb
1. Strike violently
- "Slam the ball"
- synonym:
- slam ,
- bang
1. 激しく攻撃する
- "「ボールを叩く」"
- 同義語:
- スラム ,
- バング
2. To produce a sharp often metallic explosive or percussive sound
- "One of them banged the sash of the window nearest my bed"
- synonym:
- bang
2. 鋭い、しばしば金属の爆発物または打楽器の音を生成する
- "「そのうちの1人が私のベッドに最も近い窓のサッシを叩きました」"
- 同義語:
- バング
3. Close violently
- "He slammed the door shut"
- synonym:
- slam ,
- bang
3. 激しく閉じる
- "「彼はドアを閉めた」"
- 同義語:
- スラム ,
- バング
4. Move noisily
- "The window banged shut"
- "The old man banged around the house"
- synonym:
- bang
4. 騒々しく動く
- "「窓が閉まった」"
- "「老人は家の周りを叩いた」"
- 同義語:
- バング
5. Have sexual intercourse with
- "This student sleeps with everyone in her dorm"
- "Adam knew eve"
- "Were you ever intimate with this man?"
- synonym:
- sleep together ,
- roll in the hay ,
- love ,
- make out ,
- make love ,
- sleep with ,
- get laid ,
- have sex ,
- know ,
- do it ,
- be intimate ,
- have intercourse ,
- have it away ,
- have it off ,
- screw ,
- fuck ,
- jazz ,
- eff ,
- hump ,
- lie with ,
- bed ,
- have a go at it ,
- bang ,
- get it on ,
- bonk
5. 性交する
- "「この生徒は ⁇ のみんなと一緒に寝ています」"
- "「アダムはイブを知っていた」"
- "「あなたはこの男と親密でしたか?」?"
- 同義語:
- 一緒に寝る ,
- 干し草を転がす ,
- 愛 ,
- 作る ,
- 愛を作る ,
- で寝る ,
- 敷設 ,
- セックスする ,
- 知っている ,
- それを行う ,
- 親密になる ,
- 性交がある ,
- 離れて ,
- それを脱いでください ,
- ねじ ,
- くそ ,
- ジャズ ,
- eff ,
- こぶ ,
- 嘘をつく ,
- ベッド ,
- それを試してみてください ,
- バング ,
- それを得る ,
- ボンク
6. Leap, jerk, bang
- "Bullets spanged into the trees"
- synonym:
- spang ,
- bang
6. うるう、ジャーク、バン
- "「弾丸が木に広がった」"
- 同義語:
- スパン ,
- バング
adverb
1. Directly
- "He ran bang into the pole"
- "Ran slap into her"
- synonym:
- bang ,
- slap ,
- slapdash ,
- smack ,
- bolt
1. 直接
- "「彼は棒にぶつかった」"
- "「彼女に平手打ち」"
- 同義語:
- バング ,
- 平手打ち ,
- スマック ,
- ボルト
Examples of using
All of a sudden, the door shut with a bang.
突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
Explosives went off with a bang.
爆薬がどかんと鳴った。
I got a bang out of her party.
彼女のパーティーは実に楽しかった。