Translation meaning & definition of the word "bail" into Japanese language

noun

1. (criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial

• "The judge set bail at $10,000"

• "A $10,000 bond was furnished by an alderman"

synonym:
• bail
,
• bail bond
,
• bond

1. (刑法)被告人が裁判のために法廷に出廷しなかった場合、債券発行者が没収しなければならないお金

• "「裁判官は保釈金を$ 10,000に設定した」"

• "「$ 10,000の債券はアルダーマンによって提供された」"

同義語:
• 保釈
,
• 保釈債
,
• 債券

2. The legal system that allows an accused person to be temporarily released from custody (usually on condition that a sum of money guarantees their appearance at trial)

• "He is out on bail"

synonym:
• bail

2. 被告人が一時的に監護から解放されることを可能にする法制度(通常、金銭が裁判での出頭を保証することを条件として)

• "「彼は保釈されている」"

同義語:
• 保釈

verb

1. Release after a security has been paid

synonym:
• bail

1. セキュリティが支払われた後のリリース

同義語:
• 保釈

2. Deliver something in trust to somebody for a special purpose and for a limited period

synonym:
• bail

2. 特別な目的のために、限られた期間、誰かに信頼できるものを提供します

同義語:
• 保釈

3. Secure the release of (someone) by providing security

synonym:
• bail

3. セキュリティを提供することにより、( someone )のリリースを保護します

同義語:
• 保釈

4. Empty (a vessel) by bailing

synonym:
• bail

4. 空の( a船)保釈

同義語:
• 保釈

5. Remove (water) from a vessel with a container

synonym:
• bail

5. コンテナ付きの容器から(水)を取り除く

同義語:
• 保釈