Translation meaning & definition of the word "badly" into Japanese language

adverb

1. To a severe or serious degree

• "Fingers so badly frozen they had to be amputated"

• "Badly injured"

• "A severely impaired heart"

• "Is gravely ill"

• "Was seriously ill"

synonym:
• badly
,
• severely
,
• gravely
,
• seriously

1. 重度または深刻な程度に

• "「指がひどく凍りついて、切断されなければならなかった」"

• "「けがをした」"

• "「重度の障害のある心臓」"

• "「重病」"

• "「重病だった」"

同義語:
• ひどく
,
• 深刻に
,
• 真剣に

2. (`ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner

• Not well

• "He was ill prepared"

• "It ill befits a man to betray old friends"

• "The car runs badly"

• "He performed badly on the exam"

• "The team played poorly"

• "Ill-fitting clothes"

• "An ill-conceived plan"

synonym:
• ill
,
• badly
,
• poorly

2. ( `ill 'は、結合形式)として、貧弱または不適切または不十分な方法でよく使用されます

• よくない

• "「彼は準備ができていなかった」"

• "「それは古い友人を裏切るために男にふさわしくない」"

• "「車がひどく走る」"

• "「彼は試験でひどい成績を収めた」"

• "「チームのプレーは悪かった」"

• "「具合の悪い服」"

• "「考えられていない計画」"

同義語:
• 病気
,
• ひどく
,
• 貧弱な

3. Evilly or wickedly

• "Treated his parents badly"

• "To steal is to act badly"

synonym:
• badly

3. 邪悪にまたは邪悪に

• "「両親をひどく扱った」"

• "「盗むことは悪い行動をとる」"

同義語:
• ひどく

4. In a disobedient or naughty way

• "He behaved badly in school"

• "He mischievously looked for a chance to embarrass his sister"

• "Behaved naughtily when they had guests and was sent to his room"

synonym:
• badly
,
• mischievously
,
• naughtily

4. 不従順またはいたずらな方法で

• "「彼は学校で悪い振る舞いをした」"

• "「彼はいたずらに妹を当惑させる機会を探した」"

• "「彼らがゲストを持っていて、彼の部屋に送られたとき、いたずらに振る舞った」"

同義語:
• ひどく
,
• いたずら

5. With great intensity (`bad' is a nonstandard variant for `badly')

• "The injury hurt badly"

• "The buildings were badly shaken"

• "It hurts bad"

• "We need water bad"

synonym:
• badly
,
• bad

5. 強度が高い( `bad 'は `badly' )の非標準バリアントです

• "「けがはひどく傷ついた」"

• "「建物がひどく揺れた」"

• "「痛い」"

• "「悪い水が必要」"

同義語:
• ひどく
,
• 悪い

6. Very much

• Strongly

• "I wanted it badly enough to work hard for it"

• "The cables had sagged badly"

• "They were badly in need of help"

• "He wants a bicycle so bad he can taste it"

synonym:
• badly
,
• bad

6. とても

• 強く

• "「一生懸命働けるほどひどく欲しかった」"

• "「ケーブルがひどくたるんだ」"

• "「彼らはひどく助けを必要としていた」"

• "「彼は自転車が欲しいので、彼はそれを味わうことができます」"

同義語:
• ひどく
,
• 悪い

7. Without skill or in a displeasing manner

• "She writes badly"

• "I think he paints very badly"

synonym:
• badly

7. スキルなしまたは不快な方法で

• "「彼女はひどく書く」"

• "「彼はひどく絵を描いていると思う」"

同義語:
• ひどく

8. In a disadvantageous way

• To someone's disadvantage

• "The venture turned out badly for the investors"

• "Angry that the case was settled disadvantageously for them"

synonym:
• badly
,
• disadvantageously

8. 不利な方法で

• 誰かの不利益に

• "「ベンチャーは投資家にとってひどく判明した」"

• "「事件が彼らにとって不利に解決されたことに怒る」"

同義語:
• ひどく
,
• 不利に

9. Unfavorably or with disapproval

• "Tried not to speak ill of the dead"

• "Thought badly of him for his lack of concern"

synonym:
• ill
,
• badly

9. 不利に、または不承認

• "「死者の悪口を言わないように努めた」"

• "「彼の懸念の欠如のために彼をひどく考えた」"

同義語:
• 病気
,
• ひどく

10. With unusual distress or resentment or regret or emotional display

• "They took their defeat badly"

• "Took her father's death badly"

• "Conducted himself very badly at the time of the earthquake"

synonym:
• badly

10. 異常な苦痛、 ⁇ み、後悔または感情的な表示

• "「彼らは敗北をひどく取った」"

• "「彼女の父親の死をひどく取りました」"

• "「地震の時に非常にひどく自分自身を引き起こした」"

同義語:
• ひどく

Examples of using

Tom's bag was badly damaged.

トムのバッグはひどく傷んでいた。

He was badly wounded.

彼は重傷を負った。

The story shook him badly.

彼はその話を聞いてひどく動揺した。

We cannot help missing you badly.

私たちは君がいなくてとても寂しくてたまらない。

We are badly in need of food.

私たちは食べ物を非常に必要としている。

My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.

私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。

I am badly in need of your help.

私はあなたの助けがとても必要です。

I want some coffee badly.

私はとてもコーヒーがほしい。

I need money badly.

私は金が無くて困っている。

I badly injured myself in the leg, too.

私は足にも大けがをした。

When I was badly off, I fell back on him.

私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。

My arm is hurting badly.

私は腕がひどく痛む。

We are badly in want of water.

私達はひどい水不足だ。

There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.

事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。

My car was badly damaged in the accident.

事故で私の車はひどくやられた。

They were badly injured in a car accident.

車の事故で彼らは重傷を負った。

Young rice plants will be badly harmed.

若い稲はひどい被害を受けるだろう。

I'm bleeding badly.

出血がひどいのです。

It's about my husband, doctor; he sleeps badly.

先生主人のことですが良く眠れないんです。

He hasn't done badly, all in all.

全般的にみてまあまあの出来だった。