Translation meaning & definition of the word "backfire" into Japanese language

noun

1. The backward escape of gases and unburned gunpowder after a gun is fired

synonym:
• blowback
,
• backfire

1. 銃が発射された後のガスと未燃の火薬の後方脱出

同義語:
• ブローバック
,
• 逆火

2. A loud noise made by the explosion of fuel in the manifold or exhaust of an internal combustion engine

synonym:
• backfire

2. 内燃機関のマニホールドまたは排気ガスでの燃料の爆発によって発生する大きなノイズ

同義語:
• 逆火

3. A fire that is set intentionally in order to slow an approaching forest fire or grassfire by clearing a burned area in its path

synonym:
• backfire

3. 進路の焼けた領域をクリアすることにより、接近する森林火災または草火を遅らせるために意図的に設定された火災

同義語:
• 逆火

4. A miscalculation that recoils on its maker

synonym:
• backfire
,
• boomerang

4. そのメーカーに反動する誤算

同義語:
• 逆火
,
• ブーメラン

verb

1. Come back to the originator of an action with an undesired effect

• "Your comments may backfire and cause you a lot of trouble"

synonym:
• backfire
,
• backlash
,
• recoil

1. 望ましくない影響のあるアクションの発信者に戻る

• "「あなたのコメントは裏目に出て、あなたに多くの問題を引き起こす可能性があります」"

同義語:
• 逆火
,
• 反発
,
• リコイル

2. Emit a loud noise as a result of undergoing a backfire

• "My old car backfires all the time"

synonym:
• backfire

2. 逆火を受けた結果、大きな音を出します

• "「私の古い車はいつも裏目に出る」"

同義語:
• 逆火

3. Set a controlled fire to halt an advancing forest to prairie fire

synonym:
• backfire

3. 制御された火を設定して、前進する森を大草原の火に止めます

同義語:
• 逆火