Translation meaning & definition of the word "baby" into Japanese language

noun

1. A very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk

• "The baby began to cry again"

• "She held the baby in her arms"

• "It sounds simple, but when you have your own baby it is all so different"

synonym:
• baby
,
• babe
,
• infant

1. まだ歩いたり話したりしていない非常に幼い子供(誕生から1年)

• "「赤ちゃんは再び泣き始めた」"

• "「彼女は赤ん坊を腕に抱いた」"

• "「それは簡単に聞こえますが、あなた自身の赤ちゃんがいるとき、それはすべてとても異なります」"

同義語:
• 赤ちゃん
,
• 可愛い人
,
• 幼児

2. The youngest member of a group (not necessarily young)

• "The baby of the family"

• "The baby of the supreme court"

synonym:
• baby

2. グループの最年少メンバー(必ずしも若くない)

• "「家族の赤ちゃん」"

• "「最高裁判所の赤ん坊」"

同義語:
• 赤ちゃん

3. An immature childish person

• "He remained a child in practical matters as long as he lived"

• "Stop being a baby!"

synonym:
• child
,
• baby

3. 未熟な子供っぽい人

• "「彼が生きている限り、彼は実際的な問題で子供のままでした」"

• "「赤ちゃんになるのをやめなさい!」!"

同義語:
• 子供
,
• 赤ちゃん

4. An unborn child

• A human fetus

• "I felt healthy and very feminine carrying the baby"

• "It was great to feel my baby moving about inside"

synonym:
• baby

4. 胎児

• 人間の胎児

• "「私は赤ん坊を運ぶ健康で非常に女性らしさを感じました」"

• "「私の赤ちゃんが中を動き回っているのを感じて良かった」"

同義語:
• 赤ちゃん

5. (slang) sometimes used as a term of address for attractive young women

synonym:
• baby
,
• babe
,
• sister

5. (スラング)魅力的な若い女性の住所として使用されることがある

同義語:
• 赤ちゃん
,
• 可愛い人
,
• 姉

6. A very young mammal

• "Baby rabbits"

synonym:
• baby

6. 非常に若い哺乳類

• "「赤ちゃんのウサギ」"

同義語:
• 赤ちゃん

7. A project of personal concern to someone

• "This project is his baby"

synonym:
• baby

7. 誰かに個人的な関心のプロジェクト

• "「このプロジェクトは彼の赤ちゃんです」"

同義語:
• 赤ちゃん

verb

1. Treat with excessive indulgence

• "Grandparents often pamper the children"

• "Let's not mollycoddle our students!"

synonym:
• pamper
,
• featherbed
,
• cosset
,
• cocker
,
• baby
,
• coddle
,
• mollycoddle
,
• spoil
,
• indulge

1. 過度の ⁇ 溺で扱う

• "「祖父母はしばしば子供たちを甘やかします」"

• "「生徒たちを甘やかさないようにしましょう!」!"

同義語:
• パンパー
,
• フェザーベッド
,
• コセット
,
• コッカー
,
• 赤ちゃん
,
• 甘やかす
,
• モリーコドル
,
• ふける

Examples of using

It's been a long time since I've heard the word "baby bottle".

「哺乳瓶」なんて言葉、久々に聞いたよ。

He's just like a baby.

彼は赤子同然だ。

They just had a healthy baby boy.

元気な男の子が産まれましたよ。

You've given birth to a healthy baby boy.

元気な男の子が産まれましたよ。

You have a healthy baby boy.

元気な男の子が産まれましたよ。

This is my baby.

この子が私の赤ちゃんなんだよ。

Tom is smiling at the baby.

トムは赤ちゃんに微笑みかけている。

We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.

赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。

We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.

赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。

In Japan, radioactive cesium was detected in baby formula.

日本で、粉ミルクから放射性セシウムが検出された。

When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.

うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。

She's going to have a baby.

彼女に子供ができた。

The baby in the cradle is very cute.

ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。

While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.

ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。

Is this baby a boy or a girl?

この赤ちゃんは男の子？ 女の子？

Have you ever seen a baby pigeon?

ハトの雛って見たことありますか？

Mary named the baby after her grandmother.

メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。

Mary is very gentle with her baby sister.

メアリーはベビーシッターにとても優しい。

The doctor examined the baby.

医師は赤ん坊を診察した。

Why is that baby crying?

その赤ちゃんはどうして泣くの？