Until now I've never used an axe.
今まで斧を使ったことがない。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.
彼は陰謀にはまったく関与していない。政府に対して斧を持っていたのは彼ではなく彼の兄弟だった。
She always has some axe to grind.
彼女はいつも挽く斧を持っています。
I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.
まだ斧を挽く必要があるような気がします。何か言いたいことがあるなら、出てきて言ってください。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.