Translation meaning & definition of the word "awry" into Japanese language

adjective

1. Turned or twisted toward one side

• "A...youth with a gorgeous red necktie all awry"- g.k.chesterton

• "His wig was, as the british say, skew-whiff"

synonym:
• askew
,
• awry(p)
,
• cockeyed
,
• lopsided
,
• wonky
,
• skew-whiff

1. 片側を向くかねじる

• "「...ゴージャスな赤いネクタイをした若者たち」-g.k.チェスタートン

• "「彼のかつらは、イギリス人が言うように、歪んだ風だった」"

同義語:
• 斜め
,
• awry ( p )
,
• 騎手
,
• 偏った
,
• 不安定な
,
• ⁇

2. Not functioning properly

• "Something is amiss"

• "Has gone completely haywire"

• "Something is wrong with the engine"

synonym:
• amiss(p)
,
• awry(p)
,
• haywire
,
• wrong(p)

2. 正しく機能していない

• "「何かがおかしい」"

• "「完全に混乱した」"

• "「エンジンのどこかがおかしい」"

同義語:
• amiss ( p )
,
• awry ( p )
,
• 干し草
,
• 間違い( p )

adverb

1. Away from the correct or expected course

• "Something has gone awry in our plans"

• "Something went badly amiss in the preparations"

synonym:
• awry
,
• amiss

1. 正しいコースまたは期待されるコースから離れて

• "「私たちの計画に何かが失敗した」"

• "「準備で何かがひどく失敗した」"

同義語:
• 怒る
,
• 間違い

2. Turned or twisted to one side

• "Rugs lying askew"

• "With his necktie twisted awry"

synonym:
• askew
,
• awry
,
• skew-whiff

2. 片側を回すかねじる

• "「横になっている薬」"

• "「ネクタイがねじれた状態で」"

同義語:
• 斜め
,
• 怒る
,
• ⁇