Translation meaning & definition of the word "awe" into Japanese language

noun

1. An overwhelming feeling of wonder or admiration

• "He stared over the edge with a feeling of awe"

synonym:
• awe

1. 驚異や賞賛の圧倒的な感覚

• "「彼は ⁇ 怖の念を抱いて端を見つめた」"

同義語:
• ⁇ 敬の念

2. A feeling of profound respect for someone or something

• "The fear of god"

• "The chinese reverence for the dead"

• "The french treat food with gentle reverence"

• "His respect for the law bordered on veneration"

synonym:
• fear
,
• reverence
,
• awe
,
• veneration

2. 誰かまたは何かに対する深い敬意の気持ち

• "「神への恐れ」"

• "「死者に対する中国の敬意」"

• "「フランス人は穏やかな敬意を持って食べ物を扱います」"

• "「彼の尊敬は崇拝に接した」"

同義語:
• 恐れ
,
• 敬意
,
• ⁇ 敬の念
,
• 崇拝

verb

1. Inspire awe in

• "The famous professor awed the undergraduates"

synonym:
• awe

1. ⁇ 怖の念を起こさせる

• "「有名な教授が学部生を目覚めさせた」"

同義語:
• ⁇ 敬の念

Examples of using

With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.

深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。

Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".

ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。

They watched the solemn ceremony in the church with awe.

彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。