Translation meaning & definition of the word "awareness" into Japanese language

noun

1. Having knowledge of

• "He had no awareness of his mistakes"

• "His sudden consciousness of the problem he faced"

• "Their intelligence and general knowingness was impressive"

synonym:
• awareness
,
• consciousness
,
• cognizance
,
• cognisance
,
• knowingness

1. 知識を持っている

• "「彼は自分の過ちを認識していなかった」"

• "「彼が直面した問題に対する彼の突然の意識」"

• "「彼らの知性と一般的な知識は印象的でした」"

同義語:
• 意識
,
• 認知
,
• 知識

2. State of elementary or undifferentiated consciousness

• "The crash intruded on his awareness"

synonym:
• awareness
,
• sentience

2. 初歩的または未分化の意識の状態

• "「彼の意識に侵入した衝突」"

同義語:
• 意識
,
• 知覚

Examples of using

It takes time to develop political awareness.

政治意識の涵養には時間を要する。

It takes time to develop political awareness.

政治意識を育むには時間がかかる。

I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.

インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。

Developing political awareness takes time.

政治意識の涵養には時間を要する。

Developing political awareness takes time.

政治意識を育むには時間がかかる。

Developing political awareness takes time.

政治意識を持つようになるには時間がかかる。

Developing political awareness takes time.

政治的意識を持つようになるには時間がかかる。

Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.

総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。

He has a keen awareness of the problem.

彼は明敏な問題意識をもっている。

The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.

政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。