Translation meaning & definition of the word "aware" into Japanese language

adjective

1. (sometimes followed by `of') having or showing knowledge or understanding or realization or perception

• "Was aware of his opponent's hostility"

• "Became aware of her surroundings"

• "Aware that he had exceeded the speed limit"

synonym:
• aware(p)
,
• cognizant
,
• cognisant

1. (時々 `of ')が知識または理解または実現または知覚を持っているか、または示している

• "「相手の敵意を知っていた」"

• "「彼女の周囲に気づいた」"

• "「彼が制限速度を超えていたことに気づいた」"

同義語:
• 認識( p )
,
• 認知

2. Bearing in mind

• Attentive to

• "Ever mindful of her health"

• "Mindful of his responsibilities"

• "Mindful of these criticisms, i shall attempt to justify my action"

synonym:
• mindful
,
• aware

2. 心に留めて

• 気配り

• "「彼女の健康を意識して」"

• "「彼の責任を意識して」"

• "「これらの批判を念頭に置いて、私は自分の行動を正当化しようとします」"

同義語:
• 気難しい
,
• 知っている

Examples of using

Tom is well aware of what is going on at the office.

トムはオフィスで何が起きているかよく知っている。

Tom is aware of his shortcomings.

トムは自身の欠点を自覚していた。

It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.

私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。

He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.

彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。

Are you aware of any problems?

何か問題に気がついたの？

I wasn't aware that the toilet and the bath are in the same room in America.

私はアメリカでトイレとお風呂が同じところにあることを知りませんでした。

I was acutely aware of how very important mathematical education was.

算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。

She became aware that her parents were watching her.

彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。

She became aware that her parents were watching her.

彼女は両親が彼女を見つめていることに気付いた。

He seems not to be aware of the conflict between my father and me.

彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。

We should have been fully aware of this risk all along.

最初からその危険を十分認識しておくべきだった。

I wasn't aware that you were feeling so bad.

あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。

I wasn't aware that you were feeling that bad.

あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。

At last, he became aware of his own mistakes.

ついに彼は自分の誤りに気付いた。

Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.

私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。

We were aware of what was going on.

私たちは何が起きつつあるか気づいていた。

We are fully aware of the importance of the situation.

私たちは状況の重大さを十分に認識しています。

We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.

私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。

As far as I am aware, there were no problems during the first semester.

私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。

I was aware of the trick in this magic.

私はこの手品のトリックに気がついた。