Translation meaning & definition of the word "available" into Japanese language

adjective

1. Obtainable or accessible and ready for use or service

• "Kept a fire extinguisher available"

• "Much information is available through computers"

• "Available in many colors"

• "The list of available candidates is unusually long"

synonym:
• available

1. 入手可能またはアクセス可能で、使用またはサービスの準備ができている

• "「利用可能な消火器を保管した」"

• "「多くの情報はコンピューターを通じて入手できます」"

• "「多くの色で利用可能」"

• "「利用可能な候補者のリストは非常に長い」"

同義語:
• 利用可能な

2. Not busy

• Not otherwise committed

• "He was not available for comment"

• "He was available and willing to accompany her"

synonym:
• available
,
• uncommitted

2. 忙しくない

• それ以外の場合はコミットされていません

• "「彼はコメントすることができなかった」"

• "「彼は利用可能で、彼女に同行する用意があった」"

同義語:
• 利用可能な
,
• コミットされていない

3. Convenient for use or disposal

• "The house is available after july 1"

• "2000 square feet of usable office space"

synonym:
• available
,
• usable
,
• useable

3. 使用または廃棄に便利

• "「家は7月1日以降に利用可能」"

• "「2000平方フィートの使用可能なオフィススペース」"

同義語:
• 利用可能な
,
• 使用可能

Examples of using

Are any seats still available?

まだ空席がありますか。

I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.

石焼き芋って、海外にもあるのかな。

I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.

もしあればセイフティボックスに貴重品を保管したいのですが。

Is there any help available?

何か補助はありませんか？

It was not until this year that these documents were made available to the public.

今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。

The mayor is not available now.

今は市長には会えません。

I'm not available right now.

今手が放せません。

Cars are now available in a wide range of prices.

今日では車の値段は広い範囲に渡っている。

The car is not available today.

今日は車が利用できない。

It was not until this year that these documents were made available to the public.

今年になってやっとこれらの記録がみんなに利用できるようになった。

Are you available tonight?

今晩お空きですか。

Is there a room available for tonight?

今夜、部屋は空いていますか。

The problem is that our car will not be available on that day.

困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。

The sort of information we need is not always available.

私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。

This is all the air that is available to us.

私たちに利用できる空気はこれだけだ。

As far as I know, this is the only translation available.

私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。

To the best of my knowledge, this is the only translation available.

私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。

There is a canceled seat available on the next flight.

次の便にキャンセルの席がございます。

I pricked up my ears when I heard of the available apartment.

手ごろなアパートがあると聞いて、それが気になった。

It is how effectively you use the available time that counts.

重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。