Translation meaning & definition of the word "attract" into Japanese language

verb

1. Direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes

• "Her good looks attract the stares of many men"

• "The ad pulled in many potential customers"

• "This pianist pulls huge crowds"

• "The store owner was happy that the ad drew in many new customers"

synonym:
• attract
,
• pull
,
• pull in
,
• draw
,
• draw in

1. 心理的力や身体的属性によって自分自身または自分に直接

• "「彼女の見栄えは多くの男性の視線を引き付けます」"

• "「広告は多くの潜在的な顧客を引き寄せた」"

• "「このピアニストは大勢の群衆を引っ張る」"

• "「店主は広告が多くの新しい顧客を引き寄せたことに満足していた」"

同義語:
• 引き付ける
,
• 引く
,
• 描く
,
• 引き込む

2. Be attractive to

• "The idea of a vacation appeals to me"

• "The beautiful garden attracted many people"

synonym:
• attract
,
• appeal

2. 魅力的に

• "「休暇のアイデアは私にアピールします」"

• "「美しい庭園は多くの人々を魅了しました」"

同義語:
• 引き付ける
,
• 上訴

3. Exert a force on (a body) causing it to approach or prevent it from moving away

• "The gravitational pull of a planet attracts other bodies"

synonym:
• attract

3. (体)に力を加え、近づいたり、離れないようにする

• "「惑星の引力は他の体を引き付ける」"

同義語:
• 引き付ける

Examples of using

I'll attract those guys.

僕は奴らを引き付ける。

The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.

あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。

If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.

もし私が朝の４時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。

I did not want to attract attention.

私は注目を集めたかったわけではない。

I want to build my corporate site to attract customers.

顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。

Children often cry just to attract attention.

子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。

After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.

商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。

He tried to attract her attention.

彼は彼女の気を引こうとした。

They attract customers by offering high-quality goods.

彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。

Flowers attract bees.

花はミツバチを引きつける。