Translation meaning & definition of the word "attitude" into Japanese language

noun

1. A complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways

• "He had the attitude that work was fun"

synonym:
• attitude
,
• mental attitude

1. 特定の方法で行動するための信念と感情と価値観と性質を含む複雑な精神状態

• "「彼は仕事が楽しいという態度を持っていた」"

同義語:
• 態度
,
• 精神的な態度

2. The arrangement of the body and its limbs

• "He assumed an attitude of surrender"

synonym:
• position
,
• posture
,
• attitude

2. 体とその手足の配置

• "「彼は降伏の態度をとった」"

同義語:
• ポジション
,
• 姿勢
,
• 態度

3. A theatrical pose created for effect

• "The actor struck just the right attitude"

synonym:
• attitude

3. 効果のために作成された演劇のポーズ

• "「俳優はちょうど正しい態度を打った」"

同義語:
• 態度

4. Position of aircraft or spacecraft relative to a frame of reference (the horizon or direction of motion)

synonym:
• attitude

4. 参照フレームに対する航空機または宇宙船の位置(地平線または移動方向)

同義語:
• 態度

Examples of using

That attitude of his is quite disgusting.

彼のあの態度、感じ悪いわね。

Why does Tom have such a negative attitude?

どうしてトムはそんな消極的な態度なの？

Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.

カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。

Now's not the time to have that attitude!

そんな格好つけてる場合じゃないだろ。

One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.

ロジバンの特徴の１つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。

I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.

日本の論者にはこういう謙遜な態度が少ないのが残念だと思います。

I resent his rude attitude.

彼の失礼な態度には腹が立つ。

My attitude towards him changed.

彼に対する私の態度は変わった。

My attitude towards him changed.

私の彼に対する態度は変わった。

My attitude towards him changed.

彼への私の態度は変わった。

I am alarmed by your irresponsible attitude.

君の無責任な態度には驚いています。

Up to now we've been taking a casual relaxed attitude toward our relationship but I want to start looking at us more critically.

今までは「なーなー」で付き合ってきたけれど、今後は是々非々の立場で付き合うよ。

The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.

裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。

I dislike her unfriendly attitude.

私は彼女の不親切な態度が気にくわない。

What surprised me was his cold attitude.

私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。

We took offense at the student's attitude.

私達は、その学生の態度に腹を立てた。

Our attitude toward plants is singularly narrow.

植物に対する私たちの態度は、極めて思いやりがない。

This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.

新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。

If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.

積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。

We determine our attitude on the basis of the other party.

相手次第で我々の態度を決める。