Translation of "attention" into Japanese

注目

IPA : /ətɛnʃən/

synonyms:

• aid,
• care

Tom has a short attention span.

トムは注意力が持続する時間が短いです。

Thank you for your attention.

ご清聴ありがとうございました。

I have to pay a little more attention.

もう少し注意を払わなくてはなりません。

Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.

ほとんどの自動車事故は、ドライバーが注意を払っていないために発生します。

Tom paid no attention to what Mary said.

トムはメアリーの言うことに注意を払わなかった。

You don't have to pay attention to what Tom says.

トムの言うことに注意を払う必要はありません。

If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.

朝4時にエレベーターに一人で取り残されたら、近所の人の注意を引くために大声で叫ぶでしょう。

I did not want to attract attention.

注目を集めたくなかったのです。

By lack of attention, she hit the post with her car.

注意力がなかったため、彼女は車でポストに衝突した。

By lack of attention, she hit the post with her car.

注意力がなかったため、彼女は車でポストに衝突した。

You must give great writers of the past the most attention in your reading.

過去の偉大な作家に読書で最も注意を払わなければなりません。

You must give great writers of the past the most attention in your reading.

過去の偉大な作家に読書で最も注意を払わなければなりません。

In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.

19世紀のイギリス世界では、マスターベーションは記憶力や注意力の低下につながるとよく言われていました。

She gave it her personal attention.

彼女はそれに個人的な注意を払いました。

In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.

読書においては、過去の偉大な作家に最も注意が払われなければなりません。

In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.

読書においては、過去の偉大な作家に最も注意が払われなければなりません。

No matter what I did, no one paid any attention to me.

何をやっても誰も気に留めてくれなかった。

Don't pay any attention to what your father says.

お父さんの言うことに 注意を払わないで。

You should pay more attention to your own safety.

自分の安全にもっと注意を払う必要があります。

You shouldn't pay any attention to his eccentricities.

彼の奇行に注意を払うべきではありません。