Translation meaning & definition of the word "attempt" into Japanese language

noun

1. Earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

• "Made an effort to cover all the reading material"

• "Wished him luck in his endeavor"

• "She gave it a good try"

synonym:
• attempt
,
• effort
,
• endeavor
,
• endeavour
,
• try

1. 何かをしたり達成したりすることを意図した真剣で良心的な活動

• "「すべての読み物をカバーするように努力しました」"

• "「彼の努力に幸運を祈った」"

• "「彼女はそれを良い試みをしました」"

同義語:
• 試み
,
• 努力
,
• 努力する
,
• 試す

2. The act of attacking

• "Attacks on women increased last year"

• "They made an attempt on his life"

synonym:
• attack
,
• attempt

2. 攻撃する行為

• "「昨年、女性への攻撃が増加した」と"

• "「彼らは彼の人生を試みました」"

同義語:
• 襲撃
,
• 試み

verb

1. Make an effort or attempt

• "He tried to shake off his fears"

• "The infant had essayed a few wobbly steps"

• "The police attempted to stop the thief"

• "He sought to improve himself"

• "She always seeks to do good in the world"

synonym:
• try
,
• seek
,
• attempt
,
• essay
,
• assay

1. 努力や試みをすること

• "「彼は恐怖を振り払おうとした」"

• "「幼児はぐらつく数歩のエッセイをしていた」"

• "「警察は泥棒を止めた」"

• "「彼は自分自身を改善しようと努めた」"

• "「彼女は常に世の中で善を行おうとしている」"

同義語:
• 試す
,
• 捜す
,
• 試み
,
• エッセイ
,
• 検定

2. Enter upon an activity or enterprise

synonym:
• undertake
,
• set about
,
• attempt

2. 活動または企業に入る

同義語:
• 請け負う
,
• 取り掛かる
,
• 試み

Examples of using

Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.

パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。

Your login attempt was not successful. Please try again.

ログインできませんでした。再度ログインしてください。

And what love can do, that dares love attempt.

恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。

My first attempt at a cheesecake tasted horrible.

私が初めて作ってみたチーズケーキはひどい味がした。

I was foiled in my attempt.

私は企てに失敗した。

We were astonished by his bold attempt.

私達は彼の大胆な企てにびっくりした。

We marveled at his bold attempt.

私達は彼の大胆な企てに舌を巻いた。

The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.

小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。

Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.

人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。

He is sure to succeed in the attempt.

彼きっとその企てにに成功するだろう。

He failed in his attempt to swim across the river.

彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。

His attempt ended in failure.

彼の企ては結局失敗に終わった。

His attempt proved to be a failure.

彼の企ては失敗に終わった。

His attempt to escape was successful.

彼の逃亡の試みはうまくいった。

He failed in his attempt to swim across the river.

彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。

He is sure to succeed in the attempt.

彼はきっとその企てに成功するだろう。

He gave up his attempt once for all.

彼はきっぱりとその企てをあきらめた。

He gave up his attempt once and for all.

彼はきっぱりと企てを諦めた。

He was successful in the attempt.

彼はその試みに成功した。

He succeeded in the examination at his first attempt.

彼はその試験に一回で合格した。