Translation of "associate" into Japanese

同僚

IPA : /əsoʊsiət/

synonyms:

• familiar,
• link,
• affiliate,
• companion,
• comrade,
• relate,
• connect,
• fellow

You shouldn't associate with men like that.

そんな男と付き合うべきじゃない。

It'd be better if you didn't associate with men like that.

そんな男と付き合わないほうがいいよ。

He is by no means a pleasant fellow to associate with.

彼は決して付き合うのに楽しい人ではありません。

No wonder we associate bats with dark places.

コウモリを暗い場所と関連付けるのも不思議ではありません。

We associate Egypt with the Nile.

私たちはエジプトをナイル川と結びつけます。

We tend to associate politicians with hypocrisy.

私たちは政治家を偽善と結びつける傾向があります。

We always associate snow with skiing.

私たちはいつも雪とスキーを関連付けます。

I associate strawberries with shortcake.

私はイチゴをショートケーキと関連付けます。

When I hear this song, I associate it with his name.

この曲を聞くと、彼の名前と関連付けられます。

I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.

私は教授というか、正確には准教授です。

I will associate with him in business.

私はビジネスで彼と付き合います。

I associate with him in business.

私はビジネスで彼と付き合っています。

We associate the name of Darwin with the theory of evolution.

私たちはダーウィンの名前を進化論と関連付けます。

You should associate with people who you believe are trustworthy.

信頼できると信じている人々と交流する必要があります。

People used to associate demonstrations with students.

人々はかつてデモを学生と結びつけていました。

You must associate with people of good character.

あなたは善良な人格者と付き合わなければなりません。

It is because of his selfishness that no one wants to associate with him.

誰も彼と関わりたくないのは、彼の利己主義のためです。

I don't associate with Mr. Tanaka any more.

田中さんとは もう付き合いません。

I don't associate with Mr Tanaka any more.

もう田中さんとは付き合いません。

He's just a business associate.

彼はただのビジネス仲間です。