Translation meaning & definition of the word "assistance" into Japanese language

noun

1. The activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

• "He gave me an assist with the housework"

• "Could not walk without assistance"

• "Rescue party went to their aid"

• "Offered his help in unloading"

synonym:
• aid
,
• assist
,
• assistance
,
• help

1. 努力または目的の必要性または促進の達成に貢献する活動

• "「彼は私に家事を手伝ってくれた」"

• "「助けなしでは歩けなかった」"

• "「レスキューパーティーは彼らの援助に行きました」"

• "「荷降ろしで彼の助けを提供した」"

同義語:
• 援助
,
• 支援する
,
• 助ける

2. A resource

• "Visual aids in teaching"

synonym:
• aid
,
• assistance
,
• help

2. リソース

• "「教える際の視覚補助」"

同義語:
• 援助
,
• 助ける

Examples of using

I found it necessary to get assistance.

助けを得る必要があると思った。

The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.

日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。

Do you still need my assistance?

私の手伝いがまだ必要ですか？

May I be so bold as to request your assistance?

恐縮ですがお手伝い願えませんか。

It was a mistake to refuse his assistance.

君が彼の助力を断ったのは間違いだ。

Without your assistance, I would have failed.

君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。

I owe what I am to your assistance.

私の今日あるのは、あなたの援助のおかげである。

I owe my success to her assistance.

私の成功は彼女の助力のおかげだ。

Call me if you need assistance.

助けが必要だったら呼んでくれ。

Call me if you need my assistance.

助けが必要だったら呼んでくれ。

Call on me if you need my assistance.

助けが必要だったら呼んでくれ。

The governor decided to provide assistance for the victims.

知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。

There is no use in asking him for assistance.

彼に援助を頼んでも無駄だよ。

Don't count on his assistance.

彼の援助をあてにするな。

He promised us his assistance.

彼は我々に援助を約束した。

He got assistance from above.

彼は天の助けを得た。

There is no need to call in their assistance.

彼らの助力を求める必要はない。

They offered assistance.

彼らは援助を申し出た。

They came to our assistance.

彼らは我々の手助けに来た。

Your assistance is indispensable for us.

あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。