Translation meaning & definition of the word "assist" into Japanese language
「アシスト」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Assist
[助力する]/əsɪst/
noun
1. The activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
- "He gave me an assist with the housework"
- "Could not walk without assistance"
- "Rescue party went to their aid"
- "Offered his help in unloading"
- synonym:
- aid ,
- assist ,
- assistance ,
- help
1. 努力または目的の必要性または促進の達成に貢献する活動
- "「彼は私に家事を手伝ってくれた」"
- "「助けなしでは歩けなかった」"
- "「レスキューパーティーは彼らの援助に行きました」"
- "「荷降ろしで彼の助けを提供した」"
- 同義語:
- 援助 ,
- 支援する ,
- 助ける
2. (sports) the act of enabling another player to make a good play
- synonym:
- assist
2. (スポーツ)他のプレイヤーが良いプレーをすることを可能にする行為
- 同義語:
- 支援する
verb
1. Give help or assistance
- Be of service
- "Everyone helped out during the earthquake"
- "Can you help me carry this table?"
- "She never helps around the house"
- synonym:
- help ,
- assist ,
- aid
1. 助けや援助を与える
- サービス
- "「地震の間、誰もが助けた」"
- "「このテーブルの持ち運びを手伝ってくれませんか?」?"
- "「彼女は家の周りを決して助けません」"
- 同義語:
- 助ける ,
- 支援する ,
- 援助
2. Act as an assistant in a subordinate or supportive function
- synonym:
- assist
2. 下位または支援機能のアシスタントとして行動する
- 同義語:
- 支援する
3. Work for or be a servant to
- "May i serve you?"
- "She attends the old lady in the wheelchair"
- "Can you wait on our table, please?"
- "Is a salesperson assisting you?"
- "The minister served the king for many years"
- synonym:
- serve ,
- attend to ,
- wait on ,
- attend ,
- assist
3. のために働くか、しもべになる
- "「お役に立てますか?」?"
- "「彼女は車椅子の老婦人に付き添う」"
- "「私たちのテーブルで待ってもらえますか?」?"
- "「営業担当者がお手伝いしますか?」?"
- "「大臣は長年にわたって王に仕えた」"
- 同義語:
- サーブ ,
- に出席する ,
- 待って ,
- 出席する ,
- 支援する
Examples of using
I won't assist you.
手伝いませんよ。
I'm sorry that I couldn't assist you.
お手伝いできなくてごめんなさい。
If you could assist me, it would be a great help.
あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。