Translation meaning & definition of the word "aspect" into Japanese language

noun

1. A distinct feature or element in a problem

• "He studied every facet of the question"

synonym:
• aspect
,
• facet

1. 問題における特徴または要素

• "「彼は質問のあらゆる側面を研究した」"

同義語:
• 側面
,
• 面

2. A characteristic to be considered

synonym:
• aspect

2. 考慮すべき特徴

同義語:
• 側面

3. The visual percept of a region

• "The most desirable feature of the park are the beautiful views"

synonym:
• view
,
• aspect
,
• prospect
,
• scene
,
• vista
,
• panorama

3. 地域の視覚的知覚

• "「公園の最も望ましい特徴は美しい景色です」"

同義語:
• 見る
,
• 側面
,
• 展望
,
• シーン
,
• 遠景
,
• パノラマ

4. The beginning or duration or completion or repetition of the action of a verb

synonym:
• aspect

4. 動詞のアクションの開始または期間または完了または繰り返し

同義語:
• 側面

5. The feelings expressed on a person's face

• "A sad expression"

• "A look of triumph"

• "An angry face"

synonym:
• expression
,
• look
,
• aspect
,
• facial expression
,
• face

5. 人の顔に表された感情

• "「悲しい表現」"

• "「勝利の表情」"

• "「怒った顔」だ"

同義語:
• 表現
,
• 見る
,
• 側面
,
• 一見
,
• 顔

Examples of using

Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters.

全体的に鈍いくせに、意外なところに鋭いよね。

We must consider every aspect of the problem.

私たちはその問題をあらゆる面から検討しなければならない。

The situation has taken on a new aspect.

情勢は新しい局面を呈した。

He was a man of cheerful aspect.

彼は陽気に見える人だった。

The critic considered every aspect of the defense program.

評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。

"One aspect of language is an intent to communicate," he says.

「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。

Let's approach this problem from a different aspect.

この問題を別の面から取り組んでみよう。

It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.

スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。

As the house has a southern aspect, it is very sunny.

その家は南向きなので、とても日当たりがよい。

The house has a southern aspect.

その家は南向きである。

We must consider the question from every aspect.

その問題をあらゆる観点から考えなければならない。

That altered the aspect of the case.

それで形勢が変わった。

Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.

科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。

Imagination affects every aspect of our lives.

想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。