Translation meaning & definition of the word "asleep" into Japanese language

adjective

1. In a state of sleep

• "Were all asleep when the phone rang"

• "Fell asleep at the wheel"

synonym:
• asleep(p)

1. 寝たきりの状態で

• "「電話が鳴ったとき、みんな寝ていました」"

• "「ハンドルを握って寝ちゃう」"

同義語:
• 寝取られ（p）

2. Lacking sensation

• "My foot is asleep"

• "Numb with cold"

synonym:
• asleep(p)
,
• benumbed
,
• numb

2. 幽閉

• "「足は寝ている」"

• "「冷たいしびれ」"

同義語:
• 寝取られ（p）
,
• ビナムド
,
• 麻痺

3. Dead

• "He is deceased"

• "Our dear departed friend"

synonym:
• asleep(p)
,
• at peace(p)
,
• at rest(p)
,
• deceased
,
• departed
,
• gone

3. 亡い

• "「彼は死んだ」"

• "「亡くなった大切な友人」"

同義語:
• 寝取られ（p）
,
• 平和（p）
,
• 休憩時（p）
,
• 亡き
,
• へ行ったいる

adverb

1. Into a sleeping state

• "He fell asleep"

synonym:
• asleep

1. 眠りの状態へ

• "「彼は眠ってしまった」"

同義語:
• 眠って

2. In the sleep of death

synonym:
• asleep

2. 死の眠りの中

同義語:
• 眠って

Examples of using

Tom's leg had fallen asleep so he couldn't stand up.

トムは足がしびれて立ち上がれなかった。

I was asleep when Mark arrived.

マークが着いたとき私は眠っていた。

Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.

ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。

Tom has already fallen asleep.

トムはもう寝た。

Tom is probably asleep.

トムは多分眠っている。

Tom was asleep.

トムは眠っていた。

Tom was asleep.

トムは寝ていた。

Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.

昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。

Tom fell asleep.

トムは眠りに落ちた。

That tired boy is sound asleep.

その疲れてしまった少年は深く眠っています。

I thought Tom was asleep.

トムは眠っていると思った。

Tom noticed that Mary was asleep.

トムはメアリーが眠っているのに気付いた。

Tom closed his eyes and fell asleep.

トムは目をつぶって眠りについた。

Tom closed his eyes and fell asleep.

トムは目を閉じて眠りについた。

Tom is sound asleep.

トムはぐっすり寝ている。

Tom is still asleep.

トムはまだ寝ている。

Tom must have been asleep.

トムは眠っているに違いない。

Tom pretended he was still asleep.

トムは寝ている振りをした。

All the children fell asleep before it got dark.

子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。

When he returned home, the kids were already asleep.

彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。